國葬儀式 拜登：卡特教會我品格的力量大於任何權力

美國總統拜登日前宣佈於1月9日爲卡特舉行國葬儀式，不但全國降半旗30天，聯邦政府行政部門也在9日休息關閉。記者陳熙文／攝影

美國總統拜登9日對已故前總統卡特（Jimmy Carter）發表悼詞，指卡特教會他品格的力量大於世間任何頭銜和權力。

卡特去年12月29日於喬治亞州平原鎮（Plains）的家中過世，享嵩壽100歲；國葬儀式8日於華盛頓國家大教堂舉行，包括拜登、歐巴馬、柯林頓、小布希和川普等前後任總統皆出席致意。

拜登日前宣佈於1月9日爲卡特舉行國葬儀式，不但全國降半旗30天，聯邦政府行政部門也在9日休息關閉。

拜登9日於儀式中發表悼詞說，他與卡特友情長跑近60年，自從1974年以參議員身分支持卡特競選總統，他最欣賞的就是卡特的品格。

拜登說，卡特的一生教會他，品格的力量大於任何世間上的頭銜和權力；那個力量的真諦在於瞭解到每個人都應該被尊嚴看待、被尊重，以及每個人都值得平等的機會。

拜登說，大家有責任不讓憎恨有地方滋生，必須站起來反抗世上最大的罪惡，那就是濫用權力。

拜登說，這與完美無干，畢竟沒有人是完美的，而是要捫心自問，做的事情是否正確、象徵什麼價值、什麼樣的價值能鼓舞靈魂？

拜登說，究竟是基於恐懼或希望、自我或慷慨？我們能否展現優雅？能否在最艱難的試煉中堅持信仰？「在我的眼中，對人類和美國最好的一面保持信仰，正是卡特生命陳述的故事。」（for keeping the faith with the best of humankind and the best of America is a story in my view, from my perspective, Jimmy Carter's life.）

拜登說，卡特的一生展現出如何做好工作、如何做好上帝和人們最善良、忠誠的僕人。

拜登說，大家都知道，卡特建立出前總統的模範，在卸任後對美國，乃至於世界都做出重大的改變；他呼籲年輕人，若在尋找人生的意義和目的，應研究卡特的例子。

拜登說，他想念卡特，但知道卡特九泉之下將與心愛的妻子羅莎琳（Rosalynn Carter）破鏡重圓，拜登因此得到安慰。

卡特的靈柩7日抵達華盛頓特區，於國會大廈供民衆瞻仰，成千上萬的民衆近日冒着低溫在國會大廈外排隊，向卡特致敬。

卡特靈柩於國葬儀式結束後，送返平原鎮，舉行私人葬禮；卡特遺體將安葬在故居附近，與羅莎琳地下長伴。