「恭送長官」美軍坦克兵惡作劇的把退役排長綁在砲管上

被綁在坦克砲管上的是一名即將調離部隊(也可能退伍)的排長,他的兵安排瞭如此獨特的歡送會。(圖/WTF Moment)

相比多數國家,美國軍隊不刻意拘泥於紀律,深受喜愛的長官在接到新命令或退役時,他們可能會遇到底下士兵的無惡意的捉弄,這可能是一個惡作劇,或歷史悠久的單位傳統。 一張照片顯示,一名美軍坦克排的排長就被士兵們以極爲搞笑的方式恭送,雖然士兵們恭向他立正敬禮,但是排長卻被大量的膠帶嚴實地綁在坦克砲管上。當然,排長沒有辦法回禮。

美美網站「任務與目的」(Task & Purpose)報導,這張照片是在9 月 27 日首次發佈在美國陸軍 「WTF時刻」(WTF Moment)的Instagram和Facebook頁面上,引起各種留言與讚揚。

坦克手指出,很高興看到這一傳統繼續存在「並且健康的發展」,其中一名老兵在 Facebook 上寫道,「這不是一般長官能獲得的,你必須贏得他們的尊重才能得到這種待遇」,另一位補充道「尉官,這意味着他們真的喜歡你!」

目前還不清楚是哪個單位的歡送活動,當然,也很難看清楚即將離任的軍官的軍銜,膠帶綁的太多,根本看不到制服上的所有職階特徵,只看到這輛坦克被命名爲「無政府狀態」(Anarchy),也許不是它的真名,而是指長官離開以後,這個坦克營就沒長官了。

當兵並不輕鬆,充滿各種各樣的挑戰和辛苦,每個時代、每個職階都會遇到麻煩與困難,士兵們又催生了一種非常獨特的幽默,這種幽默通常以惡作劇的形式出現,逐步成爲各部隊的傳統。

這是一種表達對戰友感情的方式。擁抱和擊掌只是最傳統,最制式的,更進階的時刻,士兵們會搞起惡作劇。還有一種說法是,如果你的兵不對你惡作劇,就表示士兵們還很拘謹,把長官排除在外。 因此,看到這張照片不要急着批評軍紀,而是要向這位贏得士兵重的排長致敬。