高中就沒丟過146公里速球 大谷翔平：知道事情不對勁
▲天使大谷翔平開局球速竟不到150公里。（圖／達志影像／美聯社）
天使「二刀流」大谷翔平今31日先發出戰老虎，雖然最後一球飆出101.1英哩（約162.7公里），締造先發投手最快球速紀錄，但事實上，他開局狀態調整不佳，引以爲傲的火球，甚至只有91英里（約146.4公里），他坦言，自從高中之後就不曾丟146公里。
「當我看到計分板上面顯示的速球只有91英哩時......我就知道事情不太對勁。自從高中畢業後，就未曾在投過91英里球速。」大谷翔平在首局下遭遇亂流，兩次保送讓打者攻佔得點圈，隨後被古德勒姆（Niko Goodrum）敲安失分，不過這也是他本場唯一掉分。
Shohei Ohtani, Disgusting 3 pitch K.On, probably, his 3rd and 4th best pitches (slider/curve). When you can throw 100+mph & have a ridiculous Splitter...well, this is not fair. pic.twitter.com/XcY7NuRO2h
底特律今日天氣狀況不穩定，出現局部陣雨，潮溼的天氣也影響到大谷翔平發揮，尤其開局球速部分下滑最爲明顯，控球也是亂飄，大谷翔平表示，「我無法控制好球路，在丟變化球時無法掌握住球。」
此戰4局結束，球場開始下起大雨，比賽因此中斷10分鐘，接着5局雨勢又變大，比賽兩度因雨中斷，教練團決定將大谷翔平先換下場。大谷翔平表示，「當時我準備好了，原本還想上場繼續投，不過在第2次比賽因雨中斷後，防護員告訴這不是很好的主意，所以我也必須聽從他們給的建議。」
今日大谷翔平5局先發被打3支安打責失1分，投出5次三振、3次保送，最終無關勝敗，防禦率持續下修至3.18。
▲天使大谷翔平無緣摘下第5勝。（圖／達志影像／美聯社）
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！