粗鄙辱女言論曝光 川普道歉搶救選情

法新社報導，川普（Donald Trump）錄製聲明說：「我說了且做了令自己遺憾的事。任何認識我的人就會知道我不是那樣的人。我確實說了那樣的話，我爲此道歉。」

「華盛頓郵報」（The Washington Post）公佈川普2005年大放厥詞，談論如何追女人、想辦法和她們上牀並且全身而退的驚人影片之後幾個小時，川普錄製的這項聲明，被認爲是這場充斥侮辱言詞和花言巧語選戰期間，他首度完整公開道歉。

川普在聲明中說：「我不曾說自己完美無瑕，或假裝成跟自己截然不同的另1個人。我保證，明天我會是個更好的人。」

不過，這位性好挑釁的富豪立刻從自身危機話鋒一轉，攻擊民主黨對手希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）的丈夫，批評前總統比爾．柯林頓（Bill Clinton）「凌辱」女性。

他說：「我說了些蠢話，但有人說一套做一套。比爾．柯林頓的確有凌辱女性，希拉蕊還霸凌、攻擊、羞辱他的受害人。」

川普最後說：「接下來幾天我們會繼續討論這些事。星期日辯論會見。」（譯者：中央社何宏儒）1051008