出道逾70年獲頒無形文化資產證書 楊麗花:身退休心還沒

臺北市長蔣萬安(右二)率文化局長蔡詩萍(左二)15日出席「臺北市無形文化資產授證典禮」,爲傳統工藝斲琴保存者林立正(右三)及傳統表演藝術歌仔戲保存者林麗花(左三)頒發證書,2人也分別將技藝傳承,培養包含琴師林法(右一)、歌仔戲演員陳亞蘭(左一)。(劉彥宜攝)

臺北市長蔣萬安15日出席「臺北市無形文化資產授證典禮」,爲傳統工藝斲琴保存者林立正及傳統表演藝術歌仔戲保存者林麗花(楊麗花)頒發證書,並感謝文化保存者的付出和努力。楊麗花表示,雖然人退休但心還沒退休,還在背後協助推動,但有機會一定會來表演,承諾不開空頭支票。

楊麗花一度險些哽咽指出,在這個年齡還可以領取無形文化資產證書,實在是很開心,開心到很激動,從小在戲班出生、戲班長大,演過很多歌仔戲,也見過歌仔戲最轟動的時候,歌仔戲非常美,「一生沒有白走」。

她說,她雖然人退休但心還沒退休,仍在背後推動歌仔戲,以後有機會也一定會再表演,絕對不開空頭支票。而歌仔戲代表臺灣文化,是臺灣土生土長的文化,也擔心如果電視沒有播出歌仔戲,歌仔戲就會慢慢沒有,將十分可惜,仍希望社會多多支持。

林立正則說,「你只有死在裡面,才能活着出來。」古琴修復目前還有很多不足的地方,受制於修復物質的來源、品質,甚至還要自己種桑樹。之前最擔心後繼無人,幸好現在有很多學生熱心學習,不僅是木工,還有生產學、材料學等各方人才,讓人十分安心,他只是帶路,現在就由學生各自努力。

蔣萬安表示,傳統工藝、表演藝術都是文化傳承的重要基石,感謝爲文化傳承付出心力、堅持努力的藝師。在故宮博物院可以看到林立正巧手修復的館藏,林不吝於傳承,桃李滿天下;而在早期老三臺時期,大家都守在電視機前看楊麗花唱歌仔戲,如今楊麗花團隊也透過嶄新的燈光效果、服裝,吸引新一代觀衆。

蔣萬安指出,文化局將持續努力,結合各方資源,讓文化資產保存與傳承工作持續進行,希望每位市民都能見證文化的推廣並積極投入,成爲文化傳承一部分。