巴媒：美不應試圖破壞中國在巴影響力

《巴基斯坦觀察家報》1月7日文章，原題：巴中關係：美國的難題！ 美國面臨一個難題：如何處理巴基斯坦與中國的關係，以及他們對中國在巴基斯坦影響力的看法。出於地緣戰略的充分考慮，美國感到擔憂是可以理解的。我承認我不是巴中關係方面的專家，但作爲巴基斯坦政治和經濟發展的觀察者，我向他們提供了以下建議。巴基斯坦和中國友誼的基礎可以追溯到1951年，當時巴基斯坦首批高級代表團訪問了中國，爲雙方的長期夥伴關係和未來的友好合作奠定了基礎。從那時起，巴基斯坦和中國一直保持着非常親密的友誼，最終發展成爲以中巴經濟走廊爲標誌之一的大規模經濟合作伙伴。誰從這項投資中獲益更多尚有爭議，但無論如何，巴基斯坦和中國在經濟和戰略上變得更加緊密，因爲中巴經濟走廊建設框架內的公路項目促進了兩國之間的交通和貿易。中巴經濟走廊還通過減少中國向中東、非洲和歐洲出口的運輸時間，爲中國節省了數十億美元的成本。與此同時，巴基斯坦受益於中國的外國直接投資，並從中國獲得了先進的基礎設施。我對美國的建議是：不要爲巴中關係而煩惱。相反，美國破壞巴中關係的任何努力都不會有什麼好處。在我的經驗中，沒有人會通過貶低別人而自高自大，因此美國不應該試圖破壞中國在巴基斯坦的影響力。事實上，美國應該重新考慮與巴基斯坦的戰略伙伴關係。迄今爲止，這種夥伴關係一直是交易性的，以地區軍事冒險主義爲基礎，或者更直白地說，巴基斯坦一直是美國在該地區戰爭的僱傭軍和前線代理國。美國需要重新審視自身在世界上的角色，或許應該放棄“世界警察”和“軍事強國”的角色，不僅僅是針對巴基斯坦，也需要將別的國家轉變爲經濟夥伴。這就是中國如何在不使用武力的情況下，在全球建立起強大的供應鏈，美國應該學習中國的做法！一名美國機構負責人稱，最近，他們召集了巴基斯坦政府官員、企業代表與美國企業代表商談，以促進兩國間B2B合作伙伴關係。然而，這些會議並沒有取得多大進展。我承認，巴基斯坦代表團可能準備不足，但美國公司完全可以進行調查，確定投資領域。例如，在過去十年中，巴基斯坦從有少數幾家外國汽車製造商發展到大約20家。我可以推測，福特、雪佛蘭或其他美國品牌將在巴基斯坦擁有忠誠的客戶。巴基斯坦，一個擁有約2.5億人口的國家是世界第五大市場，美國需要將其視爲經濟夥伴和龐大的市場，而不是地區軍事前哨——美國需要停止憂慮巴中關係。（作者伊姆蘭·沙凱特曾任巴基斯坦政府高級顧問和行業發展專家，王從譯）