奧斯卡入圍／馬丁史柯西斯給70年代的情書 《愛爾蘭人》技術最新演員最舊
馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）黑幫史詩《愛爾蘭人》入圍奧斯卡最佳影片、最佳導演等10項提名，片中3大影帝76歲勞勃狄尼洛（Robert De Niro）、79歲艾爾帕西諾（Al Pacino）、76歲喬派西（Joe Pesci）加起來共231歲，罕見齊聚一堂飆戲，創下Netflix最高成本紀錄1.75億（52.5億）。
►【2020年第92屆奧斯卡】更多新聞
《愛爾蘭人》改編自小說《我聽說你漆房子》，勞勃狄尼諾2004年看了這本小說就覺得可以拍，引薦給認識了49年的馬丁史柯西斯，這是兩人第9度合作，勞勃狄尼洛必須橫跨40年，將片中沉穩狠辣的愛爾蘭硬漢法蘭克希蘭從年輕演到老，但他老大哥不願意戴動態捕捉帽，在臉上貼黑點演戲，劇組請出視覺特效大師保羅海爾曼，使用最新的回春技術，讓3位影帝以最自然的一面表演，相對代價就是昂貴的後製。
▲導演馬丁史柯西斯採用最新回春（De-Aging）技術拍攝。（圖／達志影像）
保羅海爾曼的團隊首先收集上萬張演員年輕的影像和照片，打造資料庫，再花2年時間開發回春軟體，研究出一套全新攝影設備，1臺主要攝影機拍攝影像，再配置2臺直擊攝影機，裝有紅外線燈環和濾光片，記錄視覺效果數據，最後花9個月後製，做出1750個鏡頭。
▲《愛爾蘭人》特效鏡頭高達1700個。（圖／Netflix提供）
勞勃狄尼洛、艾爾帕西諾、喬派西一開始提議兩代演員分開來演，但馬丁史柯西斯認爲，只有這批演員，才真的曉得甘迺迪總統被槍殺時是什麼感覺，「他們說你去找年輕的演員吧，我說不，我們聚在一起廝混，一起工作，這纔是最重要的。」
▲艾爾帕西諾再現神演技。（圖／達志影像）
艾爾帕西諾在《愛爾蘭人》扮演70年代工會領袖吉姆霍法，影史上傑克尼克遜也扮演過同一角色，與其火爆張揚相比，艾爾帕西諾身上有梟雄的霸氣，但又多了一份鐵漢柔情，和勞勃狄尼洛女兒的情誼非常動人，也種下勞勃狄尼洛終身無法被女兒原諒的因。
▲艾爾帕西諾遭下令去除，勞勃狄尼洛（左）在義氣和忠誠之間搖擺。（圖／達志影像）
艾爾帕西諾從《教父2》就和勞勃狄尼洛就合作過，將近半個世紀後再一起拍《愛爾蘭人》，更這部電影黑幫情懷更加濃烈，據馬丁史柯西斯透露，因爲兩人交情深厚，對戲過程碰撞出很多即興臺詞和動作，也正式收錄在電影裡，這是艾爾帕西諾第9度入圍奧斯卡，搶最佳男配角。
▲喬派西扮黑手黨大老。（圖／達志影像）
喬派西飾演提拔勞勃狄尼洛的黑手黨老大，喜怒不形於色，內斂的演技讓人不寒而慄，早早息影的他掛了馬丁史柯西斯5次電話、勞勃狄尼洛3次電話，三顧茅廬下終於再度出山，鐵三角組合繼《四海好傢伙》、《賭城風雲》再碰頭，也讓喬派西第3度提名奧斯卡，和艾爾帕西諾共爭男配角。
▲馬丁史柯西斯10度提名奧斯卡最佳導演。（圖／達志影像）
《愛爾蘭人》耗時12年籌備，片中動用6000名演員、跑遍295個景點、出現200個以上的角色，才完成這部長達3.5小時的史詩鉅作，因爲成本不斷提高，出資人曾經易主，由Netflix投入天價資金完成拍攝，這意味馬丁史柯西斯必須放棄傳統院線市場，但《愛爾蘭人》在Netflix上線5天就吸引1710萬用戶觀看，也以10項提名助攻Netflix在本屆奧斯卡晉升入圍大贏家，開啓串流時代新的紀元。
▲《愛爾蘭人》入圍奧斯卡10項大獎。（圖／達志影像）
真實的吉姆霍法失蹤那年是1975年，當時艾爾帕西諾以《教父2》聲名大噪，馬丁史柯西斯、勞勃狄尼洛拍出經典《計程車司機》，馬丁史柯西斯以《愛爾蘭人》3.5小時再次回味他們風光一時的70年代，有趣的是片尾勞勃狄尼洛在老人院中問幫她量血壓的年輕護士：「你知道誰是吉姆霍法嗎？」她說：「我真的不知道。」隱隱透出一個時代落幕的唏噓。
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！