7國新住民語國小課本曝光!教育部研發完成1-4冊
十二年國教新課綱將「新住民語文」列爲國民小學必選、國中爲選修課程。教育部2日表示,爲了落實「成就孩子」的願景、「尊重多元文化」的目標,將新住民語文課程納入十二年國教新課綱,目前已將第一學習階段第1-4冊已研發完成,並結合多媒體教材讓學習過程更加豐富。
教育部指出,新住民語文包括東南亞7國語文(包括越南、印尼、泰國、緬甸、柬埔寨、馬來西亞及菲律賓),國教署已規劃編撰新住民語文學習教材,依語文程度級別區分四個學習階段,第一至第三學習階段各4冊,第四學習階段共6冊,各種語言別共計18冊。
教育部表示,目前新住民語文數位學習教材第一學習階段第1-4冊已研發完成,製作內容包括7國語文的課文雙語配音(中文、新住民語文)並依此進行數位教材之對話製作、互動問答題及歌曲設計,且具有數位資訊環保無紙化、可串聯多種媒體、多熒幕閱讀的特性,使語言學習過程變得更加豐富多元且深入生活。
另外,教育部也說明,數位教材不僅僅是純文字,還可添加多媒體元素,諸如圖像、聲音、影像,在一定程度上豐富了知識的載體的同時,還具備多熒幕閱讀的特性,一本書可以在不同大小尺寸的熒幕上呈現來進行閱讀,學生可在通勤時以手機的熒幕閱讀,進入學校或回家時還可利用電腦熒幕閱讀。
▲▼新住民語文越南語第一冊教材。(圖/翻攝新住民子女教育資訊網)