2018中山大學作家寫作營“中大新華行”系列活動在中山大學新華學院舉辦
2018中山大學作家寫作營“中大新華行”系列活動在我校舉辦，12位來自世界各地的知名作家、詩人、翻譯家、學者走進中大新華校園，開展文學創作教學、文化文學交流活動
11月9日，2018中山大學作家寫作營“中大新華行”系列活動在中山大學新華學院（以下簡稱我校）舉辦。12位來自世界各地的知名作家、詩人、翻譯家、學者走進中大新華校園，開展文學創作教學、文化文學交流活動。中大新華學子與各位文學大咖“零距離”接觸，暢談文學寫作，碰撞出創意的火花。
今年，是中山大學作家寫作營“中大新華行”系列活動舉辦的第四屆，在廣大師生中引起了強烈的反響，取得了良好的效果。2018中山大學作家寫作營“中大新華行”系列活動由國內首個英語創意寫作研究中心和中山大學作家寫作營的創始人戴凡教授同中山大學新華學院校長王庭槐教授共同組織，希望通過加強中外文化交流，探索英語教學的新途徑，打造特色課程，激發學生創新能力。
本屆中大寫作營“中大新華行”活動形式多樣、內容豐富，包括湖畔作家交流會、學術講座、教學交流、作品朗誦等內容，在激發作家創作靈感的同時，也爲中大新華學子提供了與知名作家交流的平臺，有利於激發學生對文學的熱愛，提高學生的人文素養。
王庭槐校長表示，中山大學新華學院在歷屆活動中不斷探索，積累經驗，逐漸形成了中山大學作家寫作營“中大新華行”的特色，並將此活動作爲開放辦學模式探索與創新的平臺，向世界傳播中華優秀傳統文化，促進國際化教育教學改革與發展。同時，此次活動作爲中大新華創意教學的一部分，發揮着獨特的文化育人、實踐育人的教育功能，激發學生創造力，提高學生審美能力、國際視野和人文素養，推動學校美育教育和國際教育交流的發展。
周雲書記對遠道而來的海內外作家學者表示熱烈歡迎，她相信通過作家們的文學創作交流與分享，同學們一定能以文會友，共享切磋之樂。同時寄望中山大學作家寫作營“中大新華行”活動未來繼續舉辦下去，併成爲我校對外交流的窗口和名片。
據瞭解，本屆寫作營邀請來自中國、美國、英國、加拿大、新西蘭、挪威、保加利亞、菲律賓等8個國家的12位海內外知名作家、詩人、翻譯家、學者走進校園，與五百餘名中大新華學子進行交流與互動。參與本次“中大新華行”的作家、詩人、翻譯家、學者有：Monica Aasprong（挪威）、ZdravkaEvtimova（保加利亞）、WhitiHereaka（新西蘭）、Sally Ito（加拿大）、Michael N.McGregor（美國）、Charlson Ong（菲律賓）、Vladimir Poleganov（保加利亞）、James Scudamore（英國）、Jonathan Morley（英國）、馮娜（中國）、王侃瑜（中國）、丁駿（中國）。
力推實踐教學改革，提高學生審美和人文素養
當載着作家的大巴車緩緩在校園裡停下時，同學們都十分激動，趕忙上前尋找期待已久的作家。18級網絡與新媒體專業的杜怡然一眼認出了WhitiHereaka，趕忙爭着說“這是我喜歡的那個作家！”，作家們也感受到了大家激動的心情，熱情地與同學們打招呼。同學們對作家們的到來期待已久，早在兩個星期前就開始通過圖書館、網絡、期刊雜誌搜尋並仔細閱讀來訪作家的代表作品，從理解作品到理解作者，進而走進作家的內心世界，用心體會作家作品，並撰寫閱讀心得。戴凡教授對同學們的“課前預習”大加讚揚，說：“四年來，我們去過了多所高校，只有中大新華的同學們非常用心地提前買作家們的作品來讀並寫讀後感，同學們對文學交流的熱情和認真的態度最是讓我印象深刻。”
英國詩人Jonathan Morley主講《新聞寫作》
馮娜主講《我與詩歌創作》
王侃瑜主講《科幻小說創作》
丁駿主講《<英國病人>譯後談》
當日下午，學校東莞、廣州兩校區舉辦了4場作家平行講座，分別爲：英國詩人Jonathan Morley主講《新聞寫作》、馮娜主講《我與詩歌創作》、王侃瑜主講《科幻小說創作》、丁駿主講《<英國病人>譯後談》。戴凡教授介紹說，四個平行講座是寫作營連續舉辦四屆來的“傳統”，也是每年的看點之一。每年的講座主題都是我們精心設計的，會根據文學創作的國際新趨勢與時代新主題而更新，來契合學生的口味，例如，今年我們的講座就新加入了科幻小說創作和新聞寫作主題。
戴凡教授談到，爲了更好地助推創意寫作教學創新、中外文化交流互動，發揮寫作營文化育人、實踐育人的教育功能，今年我們特意將寫作營活動與實踐教學相結合，在中山大學外國語學院開設了“創意寫作與翻譯”這門實踐選修課，設置2個學分，爲選修該門課程的中大外國語學院學生和中山大學新華學院的優秀學生提供實踐鍛鍊和課程學習的機會，本屆寫作營活動共組織4批學生、每批6人（含中大學生5人和新華學生1人）分批入營學習。這種專業課程與實踐活動互爲基礎、互爲依存、互爲融合的新模式廣受學生和作家的好評。來自中山大學新華學院有幸入營學習的2016級和2017級信息科學學院數字媒體技術專業的陳皓誠和何晴同學均表示，在寫作營與來自英語、文學、翻譯等不同專業的中大學子在這門形式豐富、內容多樣的校外“實踐課”中與不同國家的作家交流碰撞的同時，我們的文學、藝術、語言方面的綜合素養也都得到了全面的提升。
“與作家們共度的這一週非常開心和有意義，多次坦誠深度的交流讓大家更像是朋友一樣相處，自己也在不知不覺中提升了英語能力。此行，我們在陽朔的高中與學生們交流，聽當地民衆爲我們唱山歌，觀看了大型桂林山水實景演出《印象劉三姐》，陪同外國作家們感受了風景如畫的中國山水。雖然看起來像是‘遊山玩水’不亦樂乎，但實質上學習的壓力非常大，因爲我們4人小組主要負責協助魏東華老師通過影像記錄活動，我身兼拍攝助理、小組組長和視頻後期，工作量非常大，每天晚上都要及時整理好當天拍攝好的素材並進行剪輯，做出有特色的花絮，經常會熬夜到很晚。但通過這次實踐活動，讓我在專業理論知識方面真切地得到了鞏固與加深。”陳皓誠同學愉快地分享着自己的切身感受。
何晴同學對中山大學戴凡教授創辦寫作營與中山大學新華學院王庭槐校長對學生參加寫作營活動的大力支持，以及中山大學新華學院魏東華老師一路的悉心指導表示深深的感謝。通過參加作家講座、與作家們面對面交流，正是作家們獨到的眼光、敏銳的思維和多維的視角才引起她對現實世界不斷作出重新認識和詮釋，作家們毫無保留的創作經驗分享對她影響巨大。
來自中山大學英語專業的大四學生謝雨辰是本次寫作營的“幸運兒” 之一。早在大二，她就從師兄師姐那裡瞭解到外語學院有一個品牌項目——國際作家寫作營。因爲每一屆參營學生的名額都非常有限，一批一週只有5-6名，這意味着能參營的都是經過選拔的優秀學生，從那時起，她就着手做申請準備。今年，通過選修戴凡教授的“創意寫作與翻譯”課並與戴凡教授多番溝通，基於自己對創意寫作和教學實踐的濃厚興趣，戴老師最終特別給予了自己參營的名額。正是因爲機會難得，自己非常用心地感受、學習，哪怕是與作家的一次散步機會，都讓她覺得受益匪淺。與課堂的教學相比，寫作營的實踐教學讓自己收穫了學習的主動性、能動性以及創造性，真正體會到“創意寫作”中“創意”的真諦。對於大四的自己，無論是海外升學深造還是步入職場，寫作營的經歷都猶如一場“及時雨”，彌補了大學期間理論學習與專業實踐相融相通的弱項，同時還能發展自己的“創意寫作”興趣。
樹立文化自信，傳播中華優秀傳統文化
本屆來訪作家對中大新華師生的熱情與活力，以及在面對面交流過程中散發出來的對文學、寫作的獨到見解和悟性紛紛給予了高度評價。同學們也紛紛感謝學校提供的與文學大師們交流學習的機會。參加活動不僅拓寬了自身的國際視野，感受到了多國文化的魅力，更是通過作家的作品閱讀、與作家的當面交流提升了自己感悟文學之美、文化之魅的能力。同學們希望能夠藉此機會，響應習總書記提升審美和人文素養的號召，成爲一名德智體美勞全面發展的新時代青年。
來自外國語學院、中國語言文學系、中大新華記者站寫作營的師生代表全程與12位海內外知名作家學者近距離交流，在不同文化背景下碰撞出更豐富多彩的創意寫作的靈感與火花。寫作營的同學們聆聽作家講述創意寫作、文學創作、教學創新的經驗故事，分享自己在文學創作過程的疑惑與設想，講述中國本土文化的“奧妙”，共話文學創作與情誼，交流現場氣氛熱烈。
交流會後，作家與中大新華師生們前往素有“中大新華後花園”之稱的極具嶺南水鄉特色的華陽湖國家溼地公園，一行人漫步湖畔，一邊感受愜意濃郁的水鄉人文美景，一邊感受水鄉文化的薰陶。來自保加利亞的Vladimir Poleganov不禁感嘆，嶺南水鄉的景色確實極具特色，美不勝收。作家們紛紛拿出自己的手機記錄下這寧靜美好的時刻。
華陽湖畔，同學們向作家講述麻涌當地的傳統故事
華陽湖畔，同學們向作家講述麻涌當地的傳統故事：《古韻鄉遊》、《白鶴榕蔭》、《魁樓晚望》、《蘭陵戲臺》……引起國外作家們的極大的興趣，拉着同學們不停地追問。同學們也非常樂意將我國的傳統文化故事與國外作家分享。談到蘭陵戲臺的歷史，來自加拿大的Sally Ito認爲這是一個不錯的寫作題材。
“看到國外作家對南粵大地的傳統故事如此感興趣，還追問着希望能從中找到創作的靈感，我感到非常開心，爲中國優秀的文化精粹驕傲！”中大新華記者站的李同學認爲，在開闊國際視野的同時，當代大學生也要樹立文化自信，主動承擔起傳播中華優秀傳統文化的時代責任。
戴凡教授希望通過作家營可以爲外國作家提供一扇瞭解中國文化的窗口，有更多的作家可以在中國傳統文化中啓發靈感，講述“中國故事”。
交流會的最後，同學們向作家贈送了精心準備的帶有濃郁藝術氣息和中國風的小禮物
交流會的最後，同學們向作家贈送了精心準備的帶有濃郁藝術氣息和中國風的小禮物。當得知禮物背後的傳統故事時，作家們紛紛向同學們表示感謝，提出要將這些中國特色帶回國向親人朋友們展示。
堅持開放辦校，推動國際文化交流
深秋的夜晚，頭頂是密佈的繁星，路旁是飄香的桂花。湖畔作家朗誦會在東莞校區定靜樓②T+Fabcafe咖啡館開場，一衆作家浪漫讀詩。作家們通過聲音的輕重緩急、起伏婉轉，來抒發感情、講述故事、表達思想，無不訴說着創作的張力。臺下師生或低頭沉思、或眉頭微蹙、或全神貫注，完全沉浸在詩詞的美妙世界中。
王庭槐校長開場朗誦《初雪印象——2018的第一場雪 》（The First Impression——First snow of 2018）
《初雪印象——2018的第一場雪 》
（The First Impression——First snow of 2018）（節選）
作者：王庭槐
沏了一杯溫熱的紅茶
躺在沙發上漫賞飛雪
是天仙的輕盈韻步
在天山長空的舞臺上曼舞
此刻，寧靜淡雅的美好
忽然涌上心頭
充滿了腦海
歲月靜好，雪花長舞
一切憂愁煩惱盡消
惟有透頂的空靈長在
……
雪花永不知倦跳着
人卻不知不覺地入睡
第二天早上醒來
窗外已是一片白色的世界
樹白了
屋頂白了
車頂蓋白了
茫茫大地也白了
Monica Aasprong 朗誦《Circle Psalm》《An Invented Child》
17級公共關係專業李想同學表演古箏獨奏《春到湘江》
Charlson Ong朗誦《Banyaga:A Song of War(Chapter2:Customs House Boy Chapter3:Early Mourning)》
英語教師譚昶朗誦《Give Me Some Light》
17級英語專業蔡心荷表演吉他彈唱《Don’t look back in Anger》
可以與敬仰已久的作家當面交流，向他們請教閱讀過程中的困惑與不解，對於同學們是一個難得的人生經歷。“站在馮娜詩人身旁，與她述說那引起我共鳴的段落，她也將傾付在作品裡的情感與我娓娓道來，這種感覺很奇妙、很美好，是我在多年的讀書生涯中不曾體驗過的。”18級網絡與新媒體專業的楊藝同學捧着詩集《彼有野鹿》說道。
“見賢思齊”，不僅刻在中大新華的西門石牆上，也刻在中大新華人的心裡。見到優秀的作家、學者，也點燃了同學們心中的文學夢。“這是我人生中最難忘的一天！”，18級英語專業的石雨晨激動地說，“在和WhitiHereaka的交談中，我深深地被她身上所散發的光芒所吸引。那樣的光芒，是我一直以來都仰慕並渴望擁有的。她是那樣的健談，睿智，幽默風趣，她是那樣熱愛寫作，熱愛生活，我一定要向她學習，在日後成爲一個像她一樣優秀的人！”
作家們的耐心與包容，讓同學們感受到了作者、學者們的大家風範。同學們用並不流利的英語認真而又緊張地向外國作家們介紹自己，提出問題。作家們總會側耳聆聽，耐心回答。“我們如同作家們的一羣孩子，是一羣開心地、想要汲取更多知識的孩子”，18級網絡與新媒體溫蕙僑說。
未來，隨着中山大學作家寫作營的平臺的發展壯大，來到中國的國際作家也越來越多，戴凡教授希望能夠吸引到更多有教學經驗的國際作家，加入到中國的教師隊伍中來，拓寬學生的國際文化視野，推動創意寫作教學實踐的改革與發展。
中山大學新華學院校長王庭槐、黨委書記周雲、副校長楊衛華、校長助理林秋貴等學校領導，各院系、職能部門部分負責人，以及五百餘名中大新華師生參加系列活動。中山大學英語創意寫作研究中心主任戴凡教授全程參與並給予指導。此外，倫敦政治經濟學院金融學教授，中山大學新華學院經濟與貿易學院金融工程專業首席教授、投資學專業學科帶頭人Prof.Ron Anderson及中大新華學院兼職教授、資訊管理系健康服務與管理專業學科帶頭人杜澄博士應王庭槐校長邀請參加湖畔詩歌朗誦會。
本屆活動由中山大學英語創意寫作研究中心主辦，中山大學新華學院承辦，中山大學新華學院外國語學院、中國語言文學系、信息科學學院、藥學院、學科與科技管理處、宣傳與新聞中心等單位聯合協辦