144冊《牛津通識讀本》讓你輕鬆飽覽人類知識精華!

“牛津通識讀本”(Very Short Introductions)叢書系譯林出版社從牛津大學出版社引進,多年精心打造的品牌系列。作爲牛津大學出版社的重點項目,該叢書英文原版自1995年起陸續面世以來,在全球範圍內已被譯成近五十種文字,受到學界和讀書界廣泛關注和充分肯定。叢書主題廣泛涵蓋宗教、哲學、藝術、文化、歷史、商業、經濟、法律、政治、社會、心理、科學等領域。截至2019年11月,英文原版已累計出版600多種,全球銷量1000餘萬冊。

譯林出版社自2008年開始推出“牛津通識讀本”中文版,截至目前,已出版90餘種,預計在未來十年內至少累計推出200種。

一、作者構成

“牛津通識讀本”被譽爲真正的“大家小書”。作者多爲國外大學或研究機構重要和知名的專家學者,對相關領域均有深入研究。

如《大衆經濟學》作者帕薩·達斯古普塔是劍橋大學經濟學教授,是英國皇家學會350年曆史中第一位破例選爲會員的經濟學家;

《 政治哲學與幸福根基》作者戴維 · 米勒是牛津大學著名政治學教授、《布萊克維爾政治思想百科全書》的編者;

《佛學概論》作者關大眠爲傑出的佛教倫理學家;

《政治的歷史與邊界》作者肯尼斯·米諾格是倫敦政治經濟學院教授,他的這本小書被奉爲政治學入門的經典之作;

《文學理論入門》作者喬納森·卡勒是世界著名學者、批評家,這本書被國內外衆多大學的文學專業列爲必讀教材;

《人生的意義》作者特里·伊格爾頓是英國當代著名文學理論家、文化批評家,在中國同樣極富影響力;

《哲學的思與惑》作者愛德華·克雷格是劍橋大學資深教授。

正因名家執筆,才能舉重若輕,對相關主題有全面透徹的把握。在闡述主題的過程中,諸位作者不僅理論視野開闊,且常有獨到的見解形諸筆端,顯示出基於深厚學養的主題駕馭能力。就寫作風格而言,作者們往往着意擺脫學究之氣,力求在保持準確性的前提下,儘可能寫得深入淺出;就敘述傾向而言,作者們對相關主題雖持有基本立場,但在總體上卻是客觀周全,講透基本問題。

二、譯林社“牛津通識讀本”中文版特色

哈佛大學校長德魯·福斯特曾說,“通識教育的目的在於讓人有意識地經歷人生,讓人追問並界定自身所有行爲中固有的意義;通識教育使人勇於剖析自我、批評自我,從而看顧好自己的生活,在漸次展開的人生畫卷中游刃有餘”。譯林出版社對“牛津通識讀本”的遴選,即以“通識”爲貫穿始終的主線,以上述目的爲最基本的着眼點。

叢書所涵蓋的知識領域既豐富全面,又針對中國學生的實際教育背景而有所側重。在中國家長與教師,尤其是高中學生家長與教師的理解中,通識教育往往就是“文科讀點理科,理科讀點文科”,而真正的通識教育則關乎人生的豐富與完善。有鑑於此,譯林社在遴選品種時不以打通文理溝壑爲追求,只以促進人的發展爲目標,讀本廣泛涉及宗教、哲學、藝術和文化、歷史、商業、經濟、法律、政治、社會、心理以及科學等領域;所論主題或爲某一學科,或爲某種制度,或爲理論流派,或爲組織機構,或爲思想史、文化史上的名流,或爲分國別的斷代史,就正處於思想成長期和價值觀形成期的學生來說,對他們較大程度地拓寬文化視野、提升思辨能力,乃至塑造價值觀念,都有非常積極的作用,是對學生課堂知識極爲重要的補充和拓展。

譯林社“牛津通識讀本”中文版的一大優勢是,考慮到叢書身爲引進讀本的特徵,譯林社專門邀請了國內相關領域一流專家學者(如人文社科領域的林毅夫、葛劍雄、周國平、何懷宏、陳嘉映、季衛東、秦暉等學者,自然科學領域的陳駿、萬立駿、李大潛、周忠和、陸埮等院士)爲叢書撰寫序言,以爲導讀。出於對叢書出版質量的高度認可和對中國通識教育事業的襄助之心,諸位學者欣然作序,在序言中或爲嚮導,或作橋樑,努力將讀者帶入知識與思想的豐富世界。

另一大特點是,在體例安排上,譯林版“牛津通識讀本”採取中英雙語形式,前爲中譯文,後爲英文原文。這樣,具有語言學習需求的讀者不僅能夠通過閱讀譯文學習知識,還能時時回到原著、對照閱讀,在準確理解文意的同時提升語言能力。

三、出版後評論與反饋

譯林社“牛津通識讀本”推出以後,得到了包括媒體、學者、讀者在內各方的廣泛關注和高度認可,下面列舉其中的一部分:

2016年,叢書與南京大學合作,舉辦“南大·譯林通識教育名家講座”,邀請“牛津通識讀本”五位國外的作者和兩位國內的序言作者到南大舉辦講座,在南大師生中引起強烈反響,並引起媒體的廣泛關注。

南京大學時任校長陳駿院士如此評價叢書:“通識教育是一個系統工程,需要多方面因素的合力來推動;其中,一套高質量的讀本是具有基礎性作用的。……‘牛津通識讀本’叢書一定會對我國高等教育改革和提高國民素質提供幫助,祝願在中國大學的通識教育事業中,在所有渴求知識的人豐富自己的精神世界和人生畫卷的道路上,這套書能發揮更大的作用。”

2012年4月16日,由中央宣傳部、中央文明辦主辦的“中國文明網”專門介紹“牛津通識讀本”,稱叢書引發了關於通識讀本出版和社會發展等諸多問題的思考,“爲此,我們向大家隆重推薦這套優質讀物”。《南方都市報》於2008年6月8日在“閱讀週刊”中對叢書進行了整版介紹,認爲“這是一套絕妙的‘大家小書’”。《中華讀書報》於2008年4月16日專版介紹叢書,並選登了若干序言中的精彩段落。

著名法學家、上海交通大學凱原法學院院長季衛東教授認爲,這套在世界範圍內聲名遠播的“牛津通識讀本”叢書的引進正當其時,“我鄭重推薦該叢書”。

著名哲學學者、同濟大學哲學系主任陳家琪教授認爲,“在這樣一個知識偏廢現象嚴重和強調通識教育的背景下,能有這樣一套書給各方面的讀者來看,真是一件極其有益的事”。

著名宗教學者、中國人民大學宗教學系教授何光滬認爲,“牛津通識讀本”對各門學科、各個門類的知識進行簡短介紹,是件“功德無量的事”。

著名文化研究學者、南京大學人文社會科學高級研究院院長周憲稱,“譯林出版社的‘牛津通識讀本’是一套富有特色的書系”。

“牛津通識讀本”,不僅是內容還是裝幀,更是得到了讀者的一致好評。在圖書網店、新浪微博、豆瓣網、微信公衆號的評論中,有讀者認爲,通過該叢書“可以給自己再進行一次通識教育”;有讀者認爲,叢書“生動易懂卻細緻嚴肅”;有讀者認爲,這是“通向某一知識領域、引起相關問題意識的絕佳入門書”。

如果你想

在沒有專業背景前提下

入門人文、科學、藝術等學科

這套書無遺是最佳選擇

牛津大學出版社出版

是該套叢書質量的保證

譯林出版社組織引進翻譯

使得譯文質量有了保證

更可貴的是

這套叢書是

中英雙語版本

如果對中文譯文不理解

可以對照英文看

還可以順便學習英文

通俗易懂又不乏深度

行文順暢,可讀性強

給自己或者孩子買一套

加我微信,交個朋友

公衆號發不了的,會在朋友圈分享