住臺灣12年!美國女唐華瑄《我很奇怪嗎》演講奪冠 81萬網笑瘋推
住在臺灣12年的美國籍女子唐華瑄以《我很奇怪嗎》的題目,拿下中華民國國際演講協會舉辦的「2017年國語組幽默演講第一名」,她幽默自嘲,「因爲我是黑人,所以很多人問我很奇怪的問題」,讓臺下觀衆鬨堂大笑。唐的比賽影片PO網短短一週超過81萬人次觀看,登上YouTube熱門影片第一名,讓網友大讚「爲什麼颱風可以穩成這樣」?
「你們覺得我很奇怪嗎?」唐華瑄演講時說,俗話說見怪不怪,其怪自敗,「如果你們覺得我很奇怪,那你就自己太奇怪了!雖然我住在這裡好幾年了,但是對你們來說我是是外國人,回美國時我父母卻覺得我是臺灣人,很奇怪喔!」
唐華瑄在臺上表示,路上的阿嬤常問她,「妳的頭髮是真的嗎」、「是自然捲嗎」,摸完又說「妳一定省了很多燙頭髮的錢齁」;她迴應,「阿嬤,你不知道,我其實花很多錢把我頭髮燙直的啦!」
「我笑的時候,大家都馬上看着我的牙齒。」唐華瑄說,大家會問「妳的牙齒是真的嗎?爲什麼妳的牙齒那麼白?妳用黑人牙膏?我知道了,因爲妳的皮膚那麼黑,所以妳的牙齒看起來很白。」
▼唐華瑄露出潔白的牙齒,她提到會被很多人問爲何牙齒這麼白?(圖/翻攝「中華民國國際演講協會」YouTube)
唐華瑄指出,臺灣夏天很熱,所以她穿很少,「賣菜的太太問我,『你不怕曬黑嗎』?爲什麼我會怕?我已經是黑人了!哎喲!」臺下觀衆聽了又哈哈大笑。
唐華瑄說,時間過得很快,已住在臺灣12年多,「我的頭髮還是卷的,我的牙齒還是很白,我的皮膚還是很黑…我知道我跟你們比起來很不一樣,所以你們有可能覺得我很奇怪。但是我的心卻是很『臺』的,我很喜歡臺灣的人情味和這塊土地。」
唐華瑄覺得自己很像一個臺灣特產──烤地瓜,「外皮黑黑的,裡面卻是黃色的。因爲我講中文,吃飯用筷子,騎摩托車到處跑,最重要的我敢吃臭豆腐,可是還是很臭。我父母講得對,我是臺灣人。」
唐華瑄最後回到演講主體《我很奇怪嗎》,「讓我們大家欣賞每個人不同的地方,好嗎?你們還會不會覺得我很奇怪?記得喔,見怪不怪,其怪自敗!」許多網友大讚,「她中文好溜哦,而且颱風很穩又很可愛」、「她表情好逗,故事也貼近日常,我喜歡」。
▼唐華瑄幽默的話語加上豐富的肢體動作,讓臺下觀衆笑到不行。(圖/翻攝「中華民國國際演講協會」YouTube)
你們覺得我很奇怪嗎?俗話說見怪不怪,其怪自敗,如果你們覺得我很奇怪,那你就自己太奇怪了!
雖然我住在這裡好幾年了,但是對你們來講我還是外國人,回美國時,我父母卻覺得我是臺灣人,真的很奇怪ㄋㄟ!
因爲我是黑人,所以很多人問我很奇怪的問題,譬如說,路上的阿嬤常常問我,「你的頭髮是真的嗎」?是真的。「是自然捲嗎」?是自然捲的。「我可以摸一下嗎」?可以。「啊,你一定省了很多燙頭髮的錢齁!」阿嬤,你不知道,我其實花很多錢把我的頭髮燙直的啦!
我笑的時候,大家都馬上看着我的牙齒。「妳的牙齒是真的嗎?爲什麼妳的牙齒那麼白?」我不知道,你可以問我爸媽。「妳用黑人牙膏嗎」?沒有。「我知道了,因爲妳的皮膚那麼黑,所以妳的牙齒看起來很白。」
夏天的時候,臺灣的天氣很熱,所以我穿得很少,這裡露出來,這裡露出來,這裡露一點點。賣菜的太太問我,「你不怕曬黑嗎」?爲什麼我會怕?我已經是黑人了!哎喲!
你們覺得我胖嗎?不要回答的啦!在臺灣我的size是XX大,在美國我的size是XX小。臺灣女生都很瘦,討厭她們。但是她們還給我一些些減肥的方法。 「華瑄,吃飯的時候用筷子慢慢吃,就可以減肥。」所以我買了很多筷子,吃比薩用筷子,吃漢堡用筷子,吃炸雞也用筷子,兩個月以後我還是胖了5公斤!我生氣問她們爲什麼沒效?「華瑄,我忘了教妳每天只能吃一餐,而且只能吃一半。」啊?臺灣女生很奇怪,吃東西吃吃一半,講話也講一半。
最難是中文,講的、讀的、寫的都很難。好久以前,我的中文很爛,我去加油站找人幫忙,因爲我的摩托車有問題,「先生,你可以放空氣在我的陽臺嗎?」他說「蛤」?「先生,看我的嘴巴跟我的手,你可以放空氣在我的陽臺嗎?」他搖搖頭說,「小姐,看我的嘴巴和我的手,我聽不懂。」就走掉了。後來我跟我的中文老師說加油站的事,她說「小姐,不是陽臺是輪胎,不是空氣,是打氣,空氣在天空啦!唉唷,真是的!」
時間過得很快,我已經住在臺灣12年多了,我的頭髮還是卷的,我的牙齒還是很白,我的皮膚還是很黑,我的size還是…你猜!(S)對啦,謝謝!可是我的中文有沒有變好?(有)真的嗎?(真的)謝謝哦!我會再加油。
我知道我跟你們比起來很不一樣,所以你們有可能覺得我很奇怪。但是我的心卻是很「臺」的,我很喜歡臺灣的人情味和這塊土地,我覺得我很像是一個臺灣的特產──烤地瓜,外皮黑黑的,裡面卻是黃色的。因爲我講中文,吃飯用筷子,騎摩托車到處跑,最重要的我敢吃臭豆腐,可是還是很臭。我父母講得對,我是臺灣人。
讓我們大家欣賞每個人不同的地方,好嗎?(好)你們還會不會覺得我很奇怪?(不會)。記得喔,見怪不怪,其怪自敗!主持人。