周星馳御用配音泄近照 昔配《大話西遊》曝:看到朱茵素顏
石班瑜被封周星馳御用配音員。(圖/中時資料照片)
「星爺」周星馳御用配音石班瑜去年一度傳出生病住院一個多月,出院後整個人爆瘦,和過去圓潤體型大不同,近日他受邀上國家電影及視聽文化中心董事長藍祖蔚的節目,兩人合影曝光,石班瑜氣色紅潤,看來精神奕奕,近年常在抖音跟粉絲互動的他,更分享過去配音電影《大話西遊》的經驗,回憶當時工作到很晚,第一次被劇組請客坐頭等艙回臺,還看到朱茵素顏。
藍祖蔚日前在臉書發文,分享邀請石班瑜上節目《影視聽名人堂》,他封石班瑜爲「周星馳最神國語代言人」,透露當年取藝名時想過要取「石塊錢」但覺得太廉價,取「石分鐘」又覺得太沒用,最後「班超」加「周瑜」便出現「石班瑜」這藝名,節目上石班瑜還洋洋灑灑列出過去配音界感恩的前輩名單,他更爲同業請命,表示30年前跟現在配音每集韓劇都是1500元,呼籲業界能加薪。
石班瑜(右)去年傳出罹患「肺麴黴菌」(侵襲性肺麴菌病)住院1個月。(圖/中時資料照片)
而石班瑜上月在抖音回憶過去配音《大話西洋》經歷,透露當年第一次離開臺灣到香港配音,工作時分兩個錄音室,一個是周星馳等人使用專配廣東話版本,一個則是他們使用配國語版本,而流程是需等廣東話版本配完才能配國語版,從早上9時工作到晚上半夜12時,總共配了8天才完成。
石班瑜說由於周星馳對對白非常講究,有時都要一改再改,最後拖到很晚,製片組便臨時幫石班瑜改了班機,改坐當晚最後一班班機回臺灣,但因爲是臨時訂的,只剩頭等艙第一排的一個位置,笑說當時真的是一起飛整個人便向後倒,隨着機頭一起上升,「整個人就這樣『喔!』得上去了」,石班瑜更不忘補充這次工作還有一項特殊經歷,「就是我第一次見到了素顏的朱茵」。