中國駐美大使秦剛：有關中方向俄方提供軍事援助的說法是虛假信息

3月20日，秦剛大使接受美國哥倫比亞廣播公司（CBS）“面向全民”（FACE THE NATION）節目主持人瑪格麗特·布倫南直播採訪，主要就烏克蘭問題等闡述中方立場。採訪實錄如下：

布倫南：美國總統拜登和中國國家主席習近平週五舉行了視頻通話。白宮稱，拜登總統向習主席明確指出瞭如中方向俄羅斯提供實質支持將面臨的後果。今天我們請來中國駐美國大使秦剛。大使先生，很高興見到你。早上好。

秦大使：早上好。

布倫南：拜登總統要求中方不要向俄提供任何形式的支持。中方是否打算向普京拋出“救生圈”?

秦大使：上週五，習近平主席同拜登總統視頻通話，通話是坦誠、深入、建設性的。習近平主席非常清楚地表明瞭中方立場，那就是中方主張和平，反對戰爭。中國是愛好和平的國家。烏克蘭局勢發展到今天的地步，是中方不願看到的。中方呼籲儘早停火止戰，正在勸和促談，並提供人道主義援助。

布倫南：中方會向俄方提供資金和武器嗎？

秦大使：有關中方向俄方提供軍事援助的說法是虛假信息，我們對此反對。

布倫南：中方不會這麼做，是嗎？

秦大使：中方給烏克蘭人民送去食品、藥品、睡袋和嬰兒奶粉，而不是向任何一方提供武器彈藥。我剛纔說了，我們反對戰爭，將盡一切努力推動局勢降溫。

布倫南：俄外長昨天表示，當下局勢只會讓俄中關係更加緊密。他說的對嗎?

秦大使：中俄互信關係是歷經多年在廣泛基礎上建立起來的。中俄有長達4000多公里的邊界，雙方有廣泛共同利益。同俄羅斯的互信關係使得中國能在推動和談的國際努力中發揮獨特作用。

布倫南：這正是白宮說的，中方能拿起電話打給普京。習近平主席告訴普京總統停止入侵了嗎？中方是否譴責俄方？

秦大使：事實上，在俄方採取軍事行動第二天，習近平主席就同普京總統通了話。

布倫南：是他們最近一次通話嗎？

秦大使：習近平主席在通話時提出希望俄方考慮同烏方和談。普京總統作出積極迴應。現在雙方已經舉行了4輪和談。請讓我說完，中俄互信關係不是負資產，而是正資產，有利於和平解決危機的國際努力。中國是解決問題的一方，不是製造問題的一方。

布倫南：你是說中方不會向俄方提供金融支持使其能夠延長戰事？

秦大使：正如我所說，中俄保持正常的貿易、經濟、金融、能源合作。

布倫南：所以你們沒有改變雙邊關係。

秦大使：兩個主權國家基於包括世貿規則在內的國際法開展正常往來。

布倫南：那就讓我們來談談國際法，因爲四天前國際法院要求俄羅斯停止軍事行動。中國棄權，票數是13對2。中國是唯一與俄羅斯站在一起的。聽起來中國是在縱容而不是譴責俄方。

秦大使：中方根據事情本身的是非曲直獨立作出判斷。

布倫南：聯合國秘書長也說俄羅斯是入侵。

秦大使：一方面，中方遵守聯合國憲章宗旨和原則，尊重包括烏克蘭在內的各國主權和領土完整。另一方面，應看到烏克蘭問題有其複雜的歷史經緯。

布倫南：如果俄羅斯在中國邊境集結15萬軍隊，你會擔心嗎?

秦大使：這就是爲什麼中俄保持睦鄰友好關係。

布倫南：但你要認識到，俄羅斯在鄰國邊境部署15萬軍隊然後揮兵直入，這可不是睦鄰友好。在這種情況下，中方爲什麼還不對這種侵略予以譴責呢?

秦大使：不要天真了。

布倫南：但否認這是入侵聽起來纔是天真。

秦大使：譴責不解決問題。如果俄羅斯會因譴責而退縮，我會感到驚訝。當務之急是（勸和促談）...

布倫南：如果習近平主席請普京總統收手，俄方會就此停下嗎？習近平主席會這樣做嗎？

秦大使：中方一直在勸和促談、呼籲停火止戰，也將繼續這麼做。一味譴責無濟於事，我們需要的是智慧、勇氣和有效外交。

布倫南：烏克蘭總統澤連斯基說他希望同普京總統見面。澤連斯基現在躲在某個地堡中，而普京正在參加一場戰爭動員的政治集會。只有一方有意願開展實際談判時，外交沒有用武之地。

秦大使：中國同俄、烏都保持良好關係，也與美、歐等方面保持密切溝通。這使得中方能同危機所有相關方說上話。因此，中方的獨特地位有助於和平解決這一危機。

布倫南：那麼請告訴我，因爲我聽到你反覆這麼說，中方如果不譴責、不阻止俄方推進戰爭，是如何提供幫助的？這場戰爭正在攪動整個世界經濟，導致食品和能源價格飆升。中方想要穩定，那爲什麼不阻止俄方呢？

秦大使：我們已經說得很清楚，包括烏克蘭在內的各國主權和領土完整都應得到尊重和保護。但正如我所說，僅靠譴責是行不通的。我們需要的是遠見、智慧和勇氣，開展有效外交。解決歐洲安全問題的長久之道在於（通過談判形成均衡、有效、可持續的歐洲安全機制）...

布倫南：結束採訪之前我還想簡要問一個問題。您談到聯合國的重要性及中國尊重聯合國。聯合國一個人權小組表示，有可靠報告指出有100萬維吾爾人被秘密關押在大型集中營裡，聯合國人權事務高級專員即將訪華，他們在中國能自由訪問嗎？

秦大使：我完全反對這種指控。

布倫南：但他們在中國能自由訪問嗎？

秦大使：不存在所謂的侵犯人權行爲。

布倫南：中方會讓他們自由訪問嗎？

秦大使：我們正與人權高專保持密切溝通，並已達成共識。

布倫南：我們的時間到了，感謝大使接受訪問。

秦大使：謝謝你的邀請。

延伸閱讀：

駐美大使秦剛談烏克蘭衝突：中方不可能在知情情況下不予勸阻

駐美國大使秦剛在《華盛頓郵報》發文截圖

據中國駐美國大使館網站，3月15日，駐美國大使秦剛在《華盛頓郵報》發表題爲《我們在烏克蘭問題上的立場》的署名文章。全文譯文如下：

隨着烏克蘭危機不斷髮展，我知道有很多美國民衆關心中國在此事上的立場。我願在此詳細闡述，化解誤解甚至謠言。

有人散佈虛假信息，稱中方事先對俄羅斯的軍事行動知情並要求俄方在北京冬奧會後再動手。也有謠言稱俄方要求中方提供軍事援助。我願負責任地告訴各位，所謂中方事先知情、“默許”、“縱容”等說法完全是虛假信息，意在推卸責任，抹黑中國。在烏克蘭有6000多名中國公民生活學習，中國是俄、烏最大貿易伙伴國，也是世界上最大的原油和天然氣進口國。俄烏髮生衝突，於中方沒有半點好處。中方不可能在知情情況下不予勸阻。

中國長期奉行獨立自主的和平外交政策，堅定維護公平正義，始終根據事情本身的是非曲直決定立場。在烏克蘭問題上，中方態度是客觀、公正的：遵守聯合國憲章宗旨和原則，尊重和保障包括烏克蘭在內的各國主權和領土完整，照顧各國合理安全關切，支持一切有利於和平解決危機的努力。

美方官員多次威脅對中國企業進行制裁，這毫無道理。戰爭和制裁都不可能帶來和平。美方一方面尋求中方支持配合，一方面對中方揮舞制裁大棒，這是行不通的。

有人把臺灣問題和烏克蘭危機聯繫起來，渲染臺海衝突風險。這是本質不同的兩件事，烏克蘭是主權國家，而臺灣是中國領土不可分割的一部分，臺灣問題是中國內政。一些人不能在烏克蘭問題上強調主權原則，轉過頭就在臺灣問題上損害中國主權和領土完整。臺灣的前途希望在於兩岸關係和平發展並最終實現祖國統一。中方將繼續堅持和平統一政策，同時保留遏制“臺獨”的一切選項。我們希望美方切實恪守一箇中國原則，不以任何方式支持“臺獨”分裂活動。從維護臺海長期和平穩定出發，中美要合力遏制“臺獨”。

在烏克蘭問題上，中方疾呼國際社會聚焦勸和促談和防止大規模人道主義危機兩件事，併爲此付出大量努力。衝突發生第二天，習近平主席同普京總統通話時就提出希望看到俄烏雙方儘早和談，並得到了積極迴應。近日，習近平主席與法、德領導人視頻會晤，再次提出各方要共同支持俄烏和談，並談出和平。中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪同美國總統國家安全事務助理沙利文在羅馬舉行會晤，王毅國務委員兼外長同布林肯國務卿等各國外長保持密切溝通，就烏克蘭問題交換意見。中方還提出6點倡議，包括人道主義行動必須遵守中立公正原則，全面關注烏克蘭流離失所者，切實保護平民，保障人道援助活動順利安全開展，確保在烏外國人安全以及支持聯合國在對烏人道援助方面發揮協調作用等。中國紅十字會向烏克蘭紅十字會提供的首批人道主義援助物資已經從北京啓運。

冰凍三尺非一日之寒。歐洲的長治久安有賴於遵循安全不可分割原則，應通過對話形成平衡、有效、可持續的歐洲安全機制。但當務之急還是儘快實現停戰，保護平民不受傷害。作爲安理會常任理事國和世界上負責任大國，中國將繼續發出聲音、提出倡議、採取行動、付出努力。中方願與各方保持溝通、止戰促和，切實維護地區和世界的和平穩定。