學者觀察…韓江關注轉型正義 曾被朴槿惠列黑名單

近年諾貝爾文學獎陸續頒給美洲、非洲及歐洲作家後,亞洲的可能人選再度成爲熱門話題,即便如此,當官方宣佈五十三歲的韓國作家韓江獲獎時,對許多讀者而言,仍是滿具衝擊性的消息。

韓江向來關注轉型正義、人權、歷史詮釋、性別與環保等議題,她也不避諱以作品與實際行動表述立場。因此,她曾被朴槿惠政府列入文化藝術黑名單。

韓江出生於文學家庭,父親爲小說家韓勝源,他們是第一對同獲李箱文學獎的文壇父女。她也是第一位獲曼布克國際文學獎及諾貝爾文學獎的韓國作家。韓江以詩人出道,後以小說家、散文家、童話作家身分進行創作。她的重要作品有小說「玄鹿」、「失語者」、「素食者」、「少年來了」、「白」、「永不告別」等,散文「愛情及其周圍的東西」、「靜靜地唱一首歌」及童話「我的名字叫太陽花」、「淚水盒」等。

韓江就讀延世大學期間,曾在詩歌創作課上發表「二月」一詩,得到「讀來像是女巫」評價,從而堅定了她成爲作家的夢想。一九九三年於「文學與社會」發表「首爾的冬天」等四首詩,正式進入文壇。

一九九四年在「首爾新聞」每年固定舉辦的新年文學大賽中使用筆名韓江賢,以短篇小說「紅錨」亮相。一九九五年,出版首部小說「麗水之戀」後,韓江辭掉工作,專心寫作。二○○七年擔任首爾藝術大學創意寫作系教授,直至二○一八年,再度辭掉工作,成爲全職作家。

韓江曾於一九九八年赴美參與愛荷華大學主辦的國際創意寫作計劃,之後在韓國國內獲獎無數;作品在教保人壽旗下的大山文化財團的翻譯支持下,「素食者」(The Vegetarian)英文版由狄波拉・史密斯(Deborah Smith)翻譯,在英國出版,並在同屆有奧罕・帕慕克、閻連科等作家競爭下,榮獲二○一六年曼布克國際文學獎,晉身國際知名作家。