香港直擊/巨石強森爲新片學會中文?!答對題目嚇壞鄭裕玲
《摩天大樓》昆凌(左起)、黃經漢、巨石強森、妮芙坎貝爾和導演勞森馬修託波收到香港片商送的畫像禮物。(自攝)
巨石強森和鄭裕玲互動逗趣。(自攝)
好萊塢電影《摩天大樓》由巨石強森(Dwayne Johnson)、妮芙坎貝爾(Neve Campbell)和臺灣演員昆凌等人主演,該片於5日舉行香港宣傳記者會,演員都很興奮能來到片中設定的主場景,巨石強森先是搞笑自我介紹:「我是丹佐華盛頓!」還頻頻假裝聽懂粵語,和香港主持人鄭裕玲互動逗趣,主動告訴對方:「妳可以用中文或廣東話問我!」
鄭裕玲配合巨石強森要求,用粵語詢問他如何準備角色,結果他答非所問:「我很榮幸可以成爲最性感的男人...。」引起全場爆笑。接着有香港記者又用粵語詢問如何保持身材,還沒等鄭裕玲翻譯,巨石強森擅自回答:「我每天早上去健身房!」誤打誤撞意外答對題目,讓鄭裕玲大吃一驚,他笑說:「因爲我很常被問到這個問題。」讓人見識到他在鐵漢形象外幽默風趣的一面。
其實巨石強森曾被方言老師稱讚:「耳朵很敏銳!」雖然電影裡中文和廣東臺詞不多,但劇組用心請來方言指導,飾演巨石強森妻子的妮芙把臺詞在手機裡,在片場和私人時間都不斷練習,巨石強森則喜歡在拍攝現場排練,請老師說出臺詞後多次複誦,他也很快掌握聲調訣竅,試過幾次就迅速過關。
巨石強森也談到對亞洲粉絲的重視,他表示超級英雄片從10年前的《鋼鐵人》開始崛起,自己卻始終沒有接到超級英雄的劇本,但他當時轉念一想:「全世界都有觀衆,我想說不定最該做的事情是和華人粉絲建立好關係打入亞洲市場。」他也成功打響個人品牌,近年更加入電影《野蠻遊戲》、《玩命關頭》系列,此次參演原創獨立電影《摩天大樓》,該片12日在臺上映。