翁山蘇姬前經濟顧問憶述監獄生活 「以爲無法活着離開」

緬甸原國務資政翁山蘇姬的澳洲籍經濟顧問特內爾（Sean Turnell），在緬軍2021年政變後遭逮捕和囚禁，他原以爲自己不會活着離開緬甸監獄，但沒想到其他囚犯還給他烤蛋糕慶祝生日。（美聯社）

緬甸原國務資政翁山蘇姬的澳洲籍經濟顧問特內爾（Sean Turnell），在緬軍2021年政變後遭逮捕和囚禁，他原以爲自己不會活着離開緬甸監獄，但沒想到其他囚犯還給他烤蛋糕慶祝生日。

翁山蘇姬和特內爾因違反國家機密法罪成，各被判3年。在服刑650天后，特內爾去年11月突然獲得赦免，他與另3名外國囚犯，英國前大使鮑曼、日本記者久保田徹和緬甸裔美國公民覺泰烏一起獲釋。

回到澳洲後，特內爾向媒體講述自己被關押的經歷以及軍政府的血腥鎮壓。軍政府對此很不高興，取消對特內爾的赦免，讓他再次成爲緬甸的通緝犯。雖然感到震驚，但特內爾說，「我想補充一點，這並沒有影響我就緬甸問題發表言論的熱情和責任感。」

特內爾告訴《法新社》，被緬軍逮捕前，他曾收到「秘密朋友」發來的電郵，提醒他趕緊撤離緬甸，可惜電郵來得太晚，他很快就被緬軍逮捕。

警方和軍方對他展開長達數週的調查。調查人員有一次向他出示一份標有「機密」字樣的文件，問他這份文件是怎麼到他手上的。特內爾解釋那是他爲政府工作時寫的文件，調查人員說，「無所謂，你不應該擁有它」。

特內爾形容，在緬甸的監獄生活非常艱苦和孤獨，他得到的醫療照顧少之又少，監獄環境潮溼、炎熱，食物發黴，甚至還有蟲鼠。雖然環境惡劣，但特內爾提到他58歲生日那天，其他囚犯湊合用烤箱，給他烤了一個生日蛋糕，「他們設法弄到一些麪粉、水和其他不知道是什麼的東西，還有一些葡萄乾，然後做了這個蛋糕。這是我可以想象的最美妙蛋糕了。」

特內爾後來被轉移到內比都的一所監獄，在那裡，翁山蘇姬和他因涉嫌違反國家機密法而一起面控。他說，「在整個審判過程中，翁山蘇姬都非常堅強。她更關心的是如何讓像我這樣與她一起被指控的人保持精神狀態，而不是關注她的處境。」

特內爾說，翁山蘇姬被關押的院落比一般政治犯的牢房「略好」一些，但他仍非常擔心她的健康。在相處的日子裡，他們談論文學、電影和他們所能瞭解到的世界事務。