孫翠鳳不當「跪婦」！因醫生說她雙膝使用過度

孫翠鳳爲糖尿病關懷基金會拍攝宣導廣告，並擔任代言人。（糖尿病關懷基金會提供）

孫翠鳳爲糖尿病關懷基金會拍攝宣導廣告，獲頒感謝狀。（糖尿病關懷基金會提供）

孫翠鳳爲糖尿病關懷基金會拍攝宣導廣告，並擔任代言人。（糖尿病關懷基金會提供）

國寶級演員、明華園歌仔戲臺柱孫翠鳳，爲糖尿病關懷基金會宣導廣告，並擔任代言人，她26日出席記者會時透露，她「親如媽媽的大姑」這幾年深受糖尿病併發症所苦，中風後需要坐輪椅、現在也沒有言語能力。她特別提醒糖尿病患者要重視「金三角」飲食、運動、藥物控制原則，並且定期追蹤。

孫翠鳳說，她剛嫁到明華園時，要學戲，又要帶小孩，都是大姑幫忙她帶孩子，「她對我幫助很大，對我來說，就像是另一個媽媽」，她感嘆表示，如果自己早代言，就會更瞭解糖尿病，就會更用力督促大姑不能輕忽，或許她就不會在短短三年內惡化還中風。

孫翠鳳平時也重視健康養生，對於自己的飲食很注意，她說，因爲演出體力耗費大，她平常沒有個人休閒娛樂，最常做的休閒運動，就是休息時的白天會到公園散步、做伸展操，或者上山陪95歲的媽媽散步運動。她說媽媽比她還懂保健，重視養生，把自己照顧得很好，讓晚輩少了很多擔心，她期許自己也要像媽媽一樣，重視健康不要帶給下一代負擔，孫媽媽也會灌輸他們很好的觀念：有毛病不要害怕去醫院看醫生。

她幾年前在海外公演時，急性關節炎發作，無法跪，許多武打動作也不能做，回臺後針對脊椎、骨頭做了全方位檢查，才發現她雖然還年輕卻已經有退化性關節炎，醫生說她和運動員一樣，膝蓋使用過當，需要長期復健。她不僅因此很難再做「跪步」演出，歌仔戲裡常見的「甩髮」也因容易傷及頸椎，也被禁止，「現在除非是很重要、很大場例如10幾萬人的演出，纔會甩髮了」。

她有退化性關節炎，但乖乖聽醫生的話，每天睡前、起牀後都會做復健，現在症狀已經減緩很多，反而是她的老公、明華園團長陳勝福毛病比她多，經常腰椎痛到無法睡，卻沒時間去看醫生，只能拿她的止痛藥吃。