水川麻美笑張洛偍 對視時羞紅臉

水川麻美(右)來臺拍攝影集《零日攻擊》,22日與對手演員張洛偍一起現身受訪。(羅永銘攝)

日本女星水川麻美日前來臺參與以臺海戰爭爲題材的影集《零日攻擊》演出,拍攝期10天,將於23日殺青。已在高雄拍攝數日的她,22日與總製作人鄭心媚、導演劉易及演員張洛偍現身臺北受訪。被問臺灣與日本拍戲最大差異?她笑着直呼:「臺灣劇組的便當太好吃了!」

水川麻美表示,這是她第一次來臺灣,也是首度到日本以外的國家拍戲,且臺詞又都是中文,如何在不熟悉的語言環境中表演、呈現出演技,對她是非常大的挑戰;雖然這次作品是政治議題,卻用娛樂性方式表現,且10集都有不同的故事,非常有意思,尤其她主演的「兩岸密屍」篇是非常喜劇風格的呈現,能表現更多人性面,這都是她決定接演的主因。

她來臺拍攝前只學1個月的中文,因爲是從零開始,要像劇中角色很會講中文,基本上不太可能,她的策略就是「臺詞先背,發音方面再徹底執行」。被爆私下最常講的中文就是「對對對」、「好好好」,她笑說是因爲發現臺灣劇組工作人員會把中文疊起來講,「聽起來心情愉快,所以也跟着這樣講」。

她對臺灣劇組便當讚不絕口,透露日本劇組便當通常沒什麼選擇性,但在臺灣可以選擇菜色,且都是熱呼呼的,相較於日本炸雞會切成小塊,臺灣工作人員都是豪邁地拿整隻雞腿啃,令她印象深刻。

水川麻美也稱讚張洛偍非常紳士且溫柔,每次她臺詞說錯時,他都會說「沒問題、沒關係」,讓她的心比較安定,「他不管是身爲演員、身爲男人都非常有魅力。」她還爆料,有一場兩人對看的戲,她發現張洛偍從耳朵紅到臉頰,「覺得他真是純真的男孩。」