柔道／連珍羚從國際賽退役 11月轉任教練盼成臺日橋樑

奧運國手連珍羚（圖）推出新書「柔道女王連珍羚：我會一直摔到不想摔爲止」，20日下午在臺北出席發表會，分享學習柔道的歷程和未來動向。中央社

「柔道女王」連珍羚今天在新書發表會上透露，未來將從國際賽退役，轉任日本小松會社柔道隊教練，期望扮演臺日橋樑，讓更多臺灣選手前往日本交流。

身爲奧運「三朝元老」，臺灣柔道名將連珍羚締造很多紀錄，不僅是首名旅日職業選手，而且是臺灣柔道史上首面國際大獎賽的金牌得主，更一度寫下臺灣柔道代表隊在奧運的最佳成績。她的生涯也歷經波折，體會過東京奧運首輪淘汰的低谷，也嚐到杭州亞運摘金的激情。

日前踏上巴黎奧運殿堂，連珍羚已下定決心是國際賽的「最後一舞」，最後止步16強、無緣站上頒獎臺，但她仍決定不再第一線出賽，正式從國際賽退役。

而連珍羚今天在新書發表會上親自證實，未來將轉任日本小松會社的柔道隊教練，扮演臺日之間的橋樑，讓更多臺灣選手有機會到日本交流。

現年36歲的連珍羚接受媒體聯訪時透露，確實年紀是很大的考量，不過她認爲柔道家沒有退休的一天，僅是以另外一種方式回饋柔道。對於未來以選手身分在全國運動會亮相，連珍羚也沒有說死，「只要身體狀況允許，加上會社也同意的話，那我就有機會出賽。」

最快11月就能以新身分跟大家見面，連珍羚自評，對教練這塊沒有太多概念，目前算是「教練白帶」，期許自己有一天晉升到黑帶，觀察日本怎麼長期、穩定地維持在柔道賽場的成績，並學習如何擔任教練，「我知道未來將會回到臺灣環境，在這之前希望搭起臺日之間的橋樑。」

連珍羚分享從柔道學到的事 盼新書給予向前動力

現年36歲的臺灣「柔道女王」連珍羚（圖）20日下午在臺北出席新書發表會，透露將從國際賽退役，轉任日本小松會社柔道隊教練，最快11月就能以新身分和大家見面。中央社

臺灣「柔道女王」連珍羚從選手變爲作者，將自身經歷化爲文字，她今天出席新書發表會表示，希望分享從柔道體悟到的事，給予所有人向前動力。

3度代表臺灣登上奧運殿堂，柔道名將連珍羚生涯紀錄無數，不僅成爲首名旅日的職業選手，而且是臺灣柔道史上首面國際大獎賽的金牌得主。然而她的生涯並非一帆風順，曾經體會到東京奧運首輪淘汰的低谷，也嘗過杭州亞運摘金的喜悅，這些經歷皆豐富她的選手生涯。

日前結束巴黎奧運賽事後，連珍羚決定正式從國際賽退役，轉任日本小松會社的柔道隊教練，同時將自身經歷化爲文字，出版新書「柔道女王連珍羚：我會一直摔到不想摔爲止」。她今天出席發表會表示，期望向所有人分享自己在柔道上學習到的人生道理，同時回顧生涯重大時刻的當下心境。

連珍羚接受媒體聯訪時表示，其實征戰杭州亞運前，就已有出書計劃，不過在亞運後感受到很多人對柔道的熱情，因此希望利用自己的影響力，藉機推廣柔道，讓大家更認識柔道，也期望給予所有人一點前進的力量。

因爲新書而重新檢視選手生涯，連珍羚透露，花費最多時間的是，東京奧運首輪意外落敗的那段經歷，她提到當下腦筋瞬間空白，甚至開始否定自己。不過隨着決定再拚杭州亞運，連珍羚轉換心情，理解成績只是一時的，「畢竟人生比選手生涯還長，從低潮走到高處的經歷，纔是幫助我最大的經驗。」

延伸閱讀