日本電影、音樂被禁 年輕人只能哈美

ICRT在疫情期間清空電臺仍維續播音。(ICRT提供)

臺北美軍電臺也有不少外製節目,由美國國防部廣電服務處,與美國各娛樂、體育、宗教團體簽約購買的節目。例如,星期六、星期日的球賽轉播、宗教禮拜、每個星期五下午兩點到五點的「AmericanTop 40」、週一至週五晚上六點到七點的「Wolfman Jack Show」,以及早上的「Charlie Tuna Show」。

美國國防部廣電服務處,英文全稱爲「American Forces Radio and Television Service」,簡稱爲「AFRTS」。全世界各地美軍電臺、電視臺,全由這個單位提供節目。

民國六十年代,臺灣處於封閉管制狀態,日本電影、音樂全面禁放,要哈日也哈不起來,年輕人只有一種選擇:哈美。

當時沒有網路,沒有手機,沒有電腦,沒有遊戲機,沒有CD、VCD、DVD,沒有MP3,大學生只能熱中於辦郊遊、烤肉、家庭舞會。再來,就是逛唱片行,聽「熱門音樂」。除了逛唱片行買黑膠唱片之外,最受年輕人歡迎的管道,就是美軍電臺。

每個星期五下午兩點到五點,整整三個小時,美軍電臺播出「American Top 40」,由Casey Kasem主持。這是美國國內廣播節目,當時在許多國家播出,並非美軍所製作。這節目,根據當週「Billboard」雜誌,擷取前三十名流行歌曲,逐一播放。有意思的是,當時科技有限,難像現在這般以網路傳輸音訊,美軍AFRTS竟然每週將這節目壓制成黑膠唱片,透過美國空軍運輸系統,寄往全球各美軍電臺。臺北美軍電臺的「American Top 40」,也是這樣來的。

主持人Casey Kasem很有意思,三個小時節目裡,除了放三十首新歌,還額外加料,談論極多流行音樂掌故與知識。筆者至今記得,有次Casey Kasem曾自問自答,說了以下趣聞:

「聽衆可曾知道,有哪一支合唱團,以及這合唱團所唱的歌,是左邊讀過去,與右邊讀過來,都一模一樣?答案是瑞典合唱團ABBA,以及他們的作品SOS。」

三十年後,ABBA還是全球話題。幾個月前,以這合唱團作品爲主軸的電影「Mama Mia」,由梅莉史翠普主演,還在臺灣紅過一陣子。

當年臺北美軍電臺週一到週五,每天早上還會連續播放兩個小時的「Charlie Tuna Morning Show」,也是外製節目,極有特色。還有,就是週一到週五,每天晚上六點到七點的「Wolfman Jack Show」。

這Wolfman Jack,狼人傑克,在美國廣播界也是一號傳奇人物。此君聲音沙啞,講起話來有點瘋瘋癲癲,極其幽默,很愛搞笑。筆者是後來看了一部電影,才識得此君廬山真面目。(摘自2008年11、12月中國時報記者王駿《我見我思》)