齊邦媛獲AAS終身成就獎
高齡91歲的齊邦媛在他人的攙扶下,緩步上臺,接受美國亞洲研究學會(簡稱AAS)會長卜正民(Dr.Timothy Brook)頒贈「終身成就獎」,這是該學會首次設立及頒贈獎項。
齊邦媛是國際知名文學家,她除曾在國內外大專院校教授中、英文學外,也曾出任國立編譯館人文社會組主任,推動英譯《中國現代文學選集》、參與《臺灣現代華語文學》英譯計劃、擔任《中華民國筆會季刊》主編,將臺灣當代文學英譯推介到國際上,同時促成國家臺灣文學館成立。
齊邦媛在80歲時,歷經4年時間撰筆,完成回憶錄《巨流河》,也因此獲得多項獎項,如總統文化獎、行政院文化獎等。卜正民認爲,她的著作不只是爲自己留下紀念,更是整個大時代的註記。
齊邦媛發表感言時提及,她是少數見證臺灣在二次大戰前後,面臨巨大轉變的人。她非常驕傲可以獲得此獎,而她想要將這榮耀分享給她在世界各國的學生,以及致力於發揚臺灣文學的每一個人。
美國亞洲研究學會目前在全球有8000多名會員,爲讓亞洲研究不僅是侷限於東亞,且有一個跨文化研究方法的平臺,協會近幾年突破往例,到北美以外的地區舉辦大型會議,第一次選在新加坡,而這次則與中研院合作,來臺灣舉行。
此次研討會爲期3天,主題爲「變動中的亞洲:思想、制度與認同」,吸引臺灣、亞洲其他地區、歐美及澳洲等33國的學者與會,發表論文及圓桌論壇。