屏東相思林步道修復完工 傳承原民文化

屏東三地門鄉青葉部落修復傳統步道，除了文化傳承，也盼能帶來觀光收益。（林和生攝）

三地門鄉青葉社區去年底透過青年參與，以傳統工法修復部落入口處的相思林步道，施工期間耆老從旁提點，從獸徑辨識、水源找尋，還有許多世代傳承的山林智慧，都藉由這次施作一一傳授，如今步道完工，社區期待導入生態旅遊，帶動地方觀光產業。

青葉社區發展協會理事長巴俊傑表示，部落以「魯凱神話藝術村」聞名全國，一直都是以傳統文化帶動社區產業爲核心，此次藉由與在地藝術家合作，從藝術、母語傳承、傳統山林智慧及生態環境教育等角度切入，不單單僅是修復步道，也是1堂紮實的文化課程。

主責修復的在地藝術家翁俊雄談到，這條全長200公尺的山徑是部落通往農事場域的傳統道路，更是80年前從霧臺遷村的必經要道，與族人有着深厚感情；有感於步道年久失修，加上進入部落主要道路車多危險，於是啓動此次修復工作。

當地路徑狹小、不適合重機具施作，意外給了部落用傳統工法重現契機，青葉國小一年級翁浩宇在整個修復過程也參與其中，指着枯葉旁的泥腳印，他說，這是山羌腳印，也是野生動物走的獸徑；看到眼前九芎，則說明是結婚用的木料，沿途植物、動物，彷彿山林好友般一一細數。

翁俊雄說，在修復過程即規畫讓步道成爲青葉國小戶外教學基地，因此會看到許多中文和母語並存的植物牌，讓學生透過步道走讀學習，認識植物與環境關係；加上這裡其實有許多動物會出現，尤其夜間更是熱鬧，適合進行夜間生態觀察。

他也順勢跟學生說，修復步道使用的防水木樁會特地選用傾倒已久的相思木，而且必須挑白蟻蛀過，留下部分會更顯堅硬。另外，看到步道上枯木，很多人第1個念頭就是砍掉，但仔細觀察周遭會發現，原來樹木還活着，且保護周邊環境，若順手去除，可能造成土石坍方，這些在在都是老人家的智慧。

步道修復完成，成了當地族人懷舊與運動首選，巴俊傑說，未來可望導入生態導覽，爲地方帶來觀光收益。