紐時頭條／第一夫人蜜雪兒 50歲生日快樂
1月17日是美國最受敬重的女性之一：第一夫人蜜雪兒‧歐巴馬(Michelle Obama)的50歲生日，但高人氣的她尚未擺脫堪稱政壇最艱難工作：「第一夫人」的角色束縛。儘管美國憲法未明定「第一夫人」的正式職責或角色，但其身分具象徵性、政治敏感性，言行舉止倍受矚目。
蜜雪兒和丈夫歐巴馬結褵21年多，育有兩女。當歐巴馬還在伊利諾州政壇奮鬥、未站上全國舞臺時，蜜雪兒已是芝加哥一家醫院的副總裁，成爲全家主要的經濟支柱。歐巴馬2007年準備問鼎白宮時，蜜雪兒即更放下工作全力助選，最後成爲美國史上首位非裔「第一夫人」。
佛羅里達州林恩大學(Lynn University)美國研究教授華森(Robert Watson)說：「她起步慢，但之後逐漸融入角色。隨着一年年過去，她似乎更加自在。」
華森同時說：「這不容易，因爲第一夫人哪些事能做、哪些事不能做，根本無規可循。這有好有壞，因爲她能試着走出自己的路，但她的言行倍受矚目，易受批評 。」
身材標準的蜜雪兒時常在公開場合跟孩子跳舞，爲她發起的兒童健康運動「讓我們動起來」(Let's Move)樹立楷模。她也成爲時尚指標，身上的休閒服裝或國宴禮服常常成爲注目焦點，讓某些原本知名度不高的美國設計師爆紅(如吳季剛)。 她同時關注多個社會議題，包括兒童肥胖問題和對軍人家屬的支持。