NBA／別再叫我「小皇帝」 詹姆斯：我已經老了不少
邁阿密熱火隊的超級前鋒詹姆斯(LeBron James)下週將隨隊到中國大陸比賽，這將是他從2003年加盟NBA以來第九次的中國行，詹姆斯在接受訪問時逗趣地說，中國很多球迷喜歡叫他「小皇帝」，但他覺得自己已經不再年輕，大家應該要改叫他「大帝」會比較好。
從2003年加入NBA以來，「雷霸龍」詹姆斯創下許多個「最年輕」的記錄，那些別人可能花費一生都無法達成的記錄，他年紀輕輕就完成，他每年的平均得分都在20分以上，生涯平均每場得分高達27.6，不過今年27歲的他也即將迎接第10個NBA賽季，他覺得自己老了不少，不太適合再叫「小皇帝」。
▲熱火隊前鋒詹姆斯笑說自己老了，不應該再叫他「小皇帝」。(圖／達志影像／美聯社)
詹姆斯說，「應該叫我大帝，因爲我已經老了一些，我覺得比起我第一次到中國時，我現在真的老了很多。」他也提到，現在他都會想多穿些衣服，把自己包起起來，他感受到自己的身體的確變老不少。
下週熱火隊的季前熱身賽就要開打，熱火在打完美國時間7日對上亞特蘭大老鷹隊的比賽後，緊接着就要趕往中國進行兩場比賽，對於球隊要進行海外比賽，詹姆斯顯得有些擔心。
詹姆斯表示，「我們是以老將爲主的球隊，回來的時候，要把自己的身體調整回來是一件困難的事，你到了一個時間比你早一天的地方，當你回來的時候，就會多出一天，要馬上調整過來對身體是很困難的。」
不過新賽季對熱火來說將是一個比較輕鬆的賽季，熱火這個夏天進行一系列補強，這讓詹姆斯肩頭上的重擔減輕不少，詹姆斯希望能稍微減少每場比賽的個人得分，到季後賽的時候還能保持良好的身體狀況。