NASA直播中斷「驚傳太空急救音檔」 緊急澄清:只是演習

▲NASA國際太空站的直播出現「放送事故」。圖爲國際太空站。(圖/路透)

記者吳美依/綜合報導

美國國家航空暨太空總署(NASA)12日直播突然中斷,取而代之的竟是「奇怪且令人不安」的音檔,一名醫師正在指示太空人對「指揮官」實施急救措施,一度引發航太迷恐慌。幸好,該機構緊急澄清,一切只是演習。

衛報報導,美東時間12日下午5時30分,NASA的國際太空站(ISS)直播畫面突然被切掉,只見一行訊息表示「暫時中斷」,等待重新連線纔會恢復畫面。

不久後,卻傳出一個女性嗓音,自稱是任職於SpaceX任務控制中心的航空外科醫師,正在與國際太空站的太空人對話,「如果我們能夠讓『指揮官』穿回太空衣、密封起來……進行合適的高壓氧治療…在密封、關閉面罩並且加壓太空服之前,我想要請你們再次檢查他的脈搏。」

There is no emergency situation going on aboard the International Space Station. At approximately 5:28 p.m. CDT, audio was aired on the NASA livestream from a simulation audio channel on the ground indicating a crew member was experiencing effects related to decompression…

此時,至少數百人正在線上即時觀看直播,但「指揮官」的情況似乎持續惡化。醫師說,「我擔心出現一些嚴重的DCS(減壓病不適)……不幸的是,指揮官的預後相對脆弱。」

這起事件迅速引發關注,美國氣象學家、科技雜誌「Ars Technica」航太編輯貝加(Eric Berger)說,儘管許多人很快發現這可能是一場演習,直播內容「坦白說很可怕」。SpaceX也澄清,網友們聽到是加州任務控制中心的一次測試,所有受訓人員都「安全又健康」。

NASA國際太空站也在X發文澄清,「國際太空站上沒有發生任何緊急狀況」,而是演習音檔被誤播出來,當時太空人們都在睡眠期,「所有人都保持健康與安全,明天的太空漫步將按計劃在美東時間上午8時開始。」