MLB》「漢堡」、「王」稀罕對決 洋基主播大玩雙關哏

金恩是洋基倚重的牛棚好手。(美聯社資料照)

白襪打者柏格。(美聯社資料照)

加拿大野火持續延燒,導致原定於8日洋基主場交手白襪的例行賽延至今(9)日以雙重賽方式進行,而首場比賽出現了一出有趣的投打對決,白襪打者柏格(Jake Burger)對陣洋基投手金恩(Michael King),兩人姓氏結合在一起正好是美國知名連鎖速食店「漢堡王」,讓洋基主播麥克凱(Michael Kay)大玩雙關語播報球賽。

金恩7局上登板後援,2出局後面對白襪指定打擊柏格,兩人在大聯盟第一次對壘,就因爲姓氏引起話題,金恩球數取得2好1壞後,麥克凱用了漢堡王的Slogan「Have It Your Way」,描述金恩正以自己的方式解決打者,柏格擊出三壘滾地球遭刺殺,麥克凱更以漢堡王的招牌產品華堡,形容這是金恩一次巨大的(Whopper)出局。

不過這第3個出局數來得晚了一些,金恩登板後先被小羅伯特(Luis Robert Jr.)擊出二壘安打,再遭席曼奈茲(Eloy Jimenez)轟出2分炮,白襪以6比5反超洋基,並維持到比賽結束,金恩2局失2分救援失敗,也是本季第2場敗投。

洋基在雙重賽第2戰扳回一城,先發投手瓦茲奎茲(Randy Vasquez)5.2局只挨2安無失分,梅拉納奇歐(Ron Marinaccio)接替投球化解得點圈危機,並繳出2.1局4K持續封鎖白襪打線,打線託瑞斯(Gleyber Torres)、麥金尼(Billy McKinney)各贊助1轟,助洋基3比0完封白襪。