MLB／留下五大恐怖數據 吉昂比宣告退休
過去幾年堅持在場上奮戰的前洋基強打吉昂比(Jason Giambi)，終究抵不過歲月的摧殘，17日透過接受《紐約每日新聞》訪問時宣佈退休，結束長達20年的球員生涯，這段期間他充滿爭議，同時也充滿令人尊敬的精神，留下生涯440發全壘打與1441分打點恐怖成績。
現年45歲的吉昂比1995年從運動家隊進入大聯盟，2002年轉至洋基，曾與王建民當3年隊友，這段期間爆出禁藥疑雲，使他成績的真實性打上大問號。09年他生涯開始走下波，仍不放棄當球員的機會，先後效力洛磯隊與印地安人隊，去年還兼任印地安人隊教練，而今年在春訓開始前，決定宣佈退休。
這位好手在接受訪問時表示，「我在生涯時已儘可能發揮我的能力，從超級巨星到板凳，再到教練，在一場比賽裡你能做的都做了。我家有兩個小孩，我想要趁這個機會花時間參與他們的生活。我想看着他們長大。」印地安人總教練法蘭科納(Terry Francona)聽聞後表示可惜，「他是我見過最特別的人之一。」
生涯20年，吉昂比的數據極爲恐怖，在2260場比賽中繳出440支全壘打、405支二壘安打，得1227分、獲得1366次保送及1441分打點的成績。大聯盟歷史上只有20人生涯能有400轟、1200分、1300次保送、1400分打點及OPS指數0.900，吉昂比正是其中一個。
▼吉昂比(右一)曾與王建民(左一)當隊友。(圖／達志影像／美聯社)
過去他總是爲維持球員身份特別認真，近兩年已不再堅持，年僅3歲的倫敦(London)及1歲的崔斯坦(Tristan)的小孩成關鍵，「我已經活在夢裡20年，要結束對我來說是很難過，以後無法再當球員了。但我現在有了兩個珍貴禮物，和他們相處很有樂趣。
►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團
★圖片爲版權照片，由達志影像、CFP供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像、CFP許可，不得部分或全部轉載！