MLB／建仔前隊友 一代名捕I-Rod哽咽宣佈退休
傳奇捕手羅德里魁茲(Ivan Rodriguez)24號在家人的陪伴下，重回發跡地德州遊騎兵主場，宣佈自己將告別這奮鬥了21年的大聯盟舞臺。
▲告別自己最愛的舞臺，I-Rod在發表退休感言時數度落淚。(圖／達志影像／美聯社)
這位在波多黎各出生的名捕，在退休感言中，特別提及了自己的父母和哥哥，並感謝他們讓他在五歲就開始接觸棒球。1991年I-Rod以19歲的年紀登上大聯盟，並在效力遊騎兵的12年中留下輝煌戰績。
他在2003年轉隊，該年馬上幫助馬林魚在世界大賽中封王。隨後他又曾轉至老虎、洋基、太空人打拚，2009年短暫重回德州效力一個球季。I-Rod在國民度過生涯的最後兩個球季，去年復出的建仔也曾在最後一場例行賽中與他搭配。
「我退休後的人生依舊要貢獻給棒球。」I-Rod說道，「你們還是會看到我活躍於棒球圈。」據悉，遊騎兵已經開始和這位老將討論未來進入球團擔任職務的可能性。除此之外，I-Rod19歲的兒子目前也是明尼蘇達雙城所培養、期待的未來之星。
這位40歲的捕手，曾14次入選明星賽、13次獲得捕手金手套獎，在21年的職業生涯中共計出賽2427場，留下2844支安打、跑回1354分，都是捕手排名史上第1，因此被譽爲聯盟最佳攻擊捕手之一。