名字是「山+水+土」 司機這個「埊」難倒網友
▲你知道這個「埊」字怎麼念嗎?(圖/翻攝爆廢公社)
中文字博大精深,許多冷僻、生難字詞可能一輩子也沒見過幾次,就算從小到大認真上國文課也不一定會。就有網友在路上見到一臺客運,驚覺駕駛名字實在太難念,自嘲國文沒學好,不過貼上網之後也難倒了無數人!
一名陳姓網友日前在「爆廢公社」貼文,他在路上看見一臺統聯客運,讓他感到驚奇的是司機的名字,「小時候國文沒學好,請問各位第三個字怎麼念?」仔細一看,這位吳姓司機的第三個字是「埊」,由山、水、土組合而成,相當有意境,到底該如何發音?又是什麼意思呢?
照片傳上網,吸引許多網友熱烈討論,不過多數人莫衷一是,也有很多人Kuso迴應,「平常是念埊,放在名字就要念埊」、「爲什麼我的老師都沒教」、「別這樣,我今天要補考國文」、「好難的字,求解」、「我只能打出這個坔,缺了山」。
其實,埊的讀音是「地」,即古代的「地」字,兩者意義相同。過去有一說,「埊」是唐武則天新造之字,不過經過研究,「埊」早在《漢書》中就出現過。