民樂讓中德民衆相遇相知！“文明遇·鑑：中國民樂江蘇周”圈粉德國樂迷

音樂爲媒，萬里知音相逢。當地時間9月18日—22日，“文明遇·鑑：中國民樂江蘇周”在德國舉行。在烏爾姆和慕尼黑兩座德國名城，江蘇民樂團的藝術家們爲德國觀衆帶來了兩場精彩的《弦上江南》民族音樂會，以動人音符勾勒出來自江蘇的水韻華章。許多德國觀衆告訴現代快報記者，這是他們第一次現場聆聽中國民樂，特別的樂器和優美的音樂讓自己愛上了中國文化，音樂作爲世界通行語言，能夠讓兩國人民相遇相連相知。

9月19日晚，第一場《弦上江南》民族音樂會在烏爾姆音樂學校舉行。9月20日晚，慕尼黑音樂教育中心迎來了第二場《弦上江南》民族音樂會。

烏爾姆是科學家愛因斯坦的故鄉，多瑙河從城中蜿蜒而過，慕尼黑是德國第三大城市，是德國重要的經濟、文化、科技和交通中心。這裡的民衆十分喜歡音樂，兩場音樂會吸引了當地衆多資深樂迷前來聆聽。

《弦上江南》音樂會將中國民樂之美呈現得淋漓盡致。現場觀衆既隨着樂音行過江南的“小橋流水”，琵琶古箏二重奏《過雨荷花》、竹笛獨奏《秋湖月夜》、古箏獨奏《漁舟唱晚》都如詩般的樂章，呈現一幅幅江南圖景；又被二胡獨奏《賽馬》帶入萬馬奔騰的草原，激昂的馬蹄聲落下，音樂廳內掌聲不斷，表達對中國藝術家們精湛表演的讚賞。

△柯麗娜（左一）

“太棒了！我們太喜歡了。”烏爾姆本地居民柯麗娜和兩個閨蜜一起來聽《弦上江南》音樂會。她們喜愛中國文化，自發組織了一箇中文學習小組，還給自己起了中文名。“我自學中文18年了，不過這樣的音樂會還是第一次聽。”柯麗娜的女兒也興奮地告訴記者，自己非常享受當晚的音樂會，回去要和媽媽一起學中文，想對中國有更多瞭解。

鋼琴家、烏爾姆音樂學校鋼琴教師埃琳娜·芬裡奇告訴現代快報記者，當晚的音樂會既專業又充滿情感，現場沒有指揮，但是所有的演奏家們配合得非常和諧，她特別喜歡這樣風格的音樂會。

△鋼琴家、烏爾姆音樂學校鋼琴教師埃琳娜·芬裡奇（右）和丈夫

“音樂是我們人類共通的語言，不同國家、不同背景、不同文化的人都可以聽彼此的音樂，感受對方的文化、情感。”埃琳娜·芬裡奇說，當晚的音樂會就像是一座中國與德國之間的橋樑，這一刻大家能夠相互理解。

△舒伯特姐妹

舒伯特姐妹被當晚的中國民樂感染，她們的母親來自中國，所以從小就對中國文化感興趣，這次是專程前來聆聽音樂會，她們對現代快報記者表示：“我們對中國民樂很感興趣，給人的感覺非常溫暖，讓人感到舒適和寧靜，以後也會多多學習中國民樂和文化。”

△阿克塞爾·代克

阿克塞爾·代克是一位來自德國的汽車行業高級專家，他表示，傳統音樂能夠連接不同文化的人，音樂會讓自己和中國文化相遇，從音樂中自己可以理解中國文化，他十分喜歡這樣的別樣音樂會，期待未來能夠在德國聽到更多來自中國藝術家的現場表演。

“文明遇·鑑：中國民樂江蘇周”活動由江蘇省人民政府新聞辦公室主辦，江蘇省演藝集團、現代快報社、無錫市人民政府新聞辦公室承辦。

現代快報/現代+記者 鹿偉 孫蘭蘭 熊平平/文 劉暢/攝