美最高法院大廈有孔子雕像?華春瑩發文諷刺美方搞中美脫鉤
美國最高法院大廈外牆頂部雕刻羣中央3名古代先哲分別是中國孔子(左)、古猶太人摩西(中)與古希臘七賢之一的梭倫(右)。(圖/美國最高法院)
中國外交部部長助理華春瑩在推特上發文稱,美國最高法院大樓頂部中央雕刻着包括中國孔子在內的3位古代先哲,顯示美國致力於多元、開放和包容,藉以諷刺美國現階段對華脫鉤政策。美國漢學家萬百安(Bryan Van Norden)受訪時指出,美國開國元勳與很多知識分子非常尊重中國傳統,但也有很多人看不起中國且不尊重中國人民。近幾年美中關係惡化,美國應深思「己所不欲,勿施於人」的道理。
華春瑩在推特上發文指出,美國最高法院吸納了來自中國、猶地亞和古希臘的先賢形象,是美國致力於多元、開放和包容的象徵。然而,美國現在卻在國際間做相反的事情。這難道不諷刺?」她所指的美國最高法院大樓背面立面中央雕刻着3名古代先哲分別是中國孔子、古猶太人摩西與古希臘七賢之一的梭倫。
據《中新社》報導,美國最高法院官方網站簡介中介紹了最高法院大樓頂人像雕刻羣,它們是赫蒙.麥克尼爾(Hermon MacNeil)的作品,主雕像是3名先賢,其餘浮雕象徵着執法、仁慈、解決國家爭端、海事和其他最高法院的職能。
美國漢學家、美國瓦薩學院(Vassar College)哲學教授萬百安表示,美國建國之初,現代民主和現代科學正在奠基,人們把孔子奉爲西方啓蒙運動的世俗聖人。「這組雕像的設計者麥克尼爾曾說,他是用這3個人物來代表美國文明的東方起源。」
研究中國哲學30餘年、曾翻譯《孟子》等多部中國經典的萬百安說,美國的開國元勳都深受歐洲啓蒙思想的影響,也對孔子及其思想有着濃厚興趣和正面評價。不過即便是尊崇孔子的美國人,也分不清法家與儒家的區別,他們想到中國文明時,唯一熟悉的就是孔子,並以他來代表世界傳統文化的一部份。
他強調,美國人對中國和中國文化的態度非常複雜的。一方面很多開國元勳與知識分子非常尊重中國傳統,熱愛中國人民。但也有很多人看不起中國傳統,不尊重中國人民。美國主流社會對中國哲學思想存在一些誤解,許多美國人都是借用孔子或其他哲學家的某句話,爲自己的觀點服務。
就目前中美關係,萬百安認爲,應該套用孔子「己所不欲,勿施於人」的智慧。文化上相互瞭解,對於美中兩國來說都非常重要,特別是過去4年美國領導人對中國的負面態度,也讓學習中文的美國人變得越來越少。