美國軍艦長步槍射擊形象照片 瞄準鏡裝反蓋子沒開遭到譏笑

美國軍艦長持步槍射擊海上目標，彈殼散在空中。這張照片被糾出錯誤，瞄準鏡裝反，而且蓋子沒開。(圖/Defesne Blog)

官員喜歡拍攝形象照片，表現自己的才能，然而最忌諱抓到錯誤，被抓包會被譏笑很久。美國海軍的形象文宣當中，艦長的步槍瞄準鏡蓋子沒開，而且前後裝反，不知他如何射到目標。

防衛部落格(Defense Blog)報導，星期二，美國海軍官方網頁上出現一條貼文，其中寫道：「從進行射擊、練習、進行維護、測試燃料，以及參與海上演習的細節，美國海軍隨時枕戈待旦。」

Trijicon VCOG瞄準鏡正確安裝的模樣。(圖/Defense Blog)

這一篇制式文宣當然有不少的照片，其中一張照片是老約翰S馬侃號（DDG 56,USS John S. McCain Sr.）驅逐艦的艦長亞斯特(Cameron Yaste)﹐拿着M4步槍向海上目標「殺手蕃茄」(Killer Tomato，一種紅色的充氣標靶)射擊。

美軍演習用的海上標靶，因爲鮮紅色被取上「殺手蕃茄」的外號。(圖/美國海軍)

然而一些讀者和評論員很快注意到，艦長步槍的瞄準鏡安裝不當。那是Trijicon VCOG瞄準鏡，它前後裝反了，甚至蓋子都沒開。除了瞄準鏡問題，評論家也對射擊姿勢提出其他批評。

在遭到各種留言的批評後，美國海軍刪除了這張照片，並就該錯誤道歉：「感謝您在上一篇文章中，指出我們步槍瞄準鏡的錯誤，照片已下架。他現在(也就是艦長)必須完成EMI( Extra military instruction ，額外軍事指導)，直到通過標準！」