倫敦奧運／服用睾丸酮　俄女自行車手藥檢未過

體育中心／綜合報導

倫敦奧運3日又傳出選手服用禁藥，俄國場地自行車女選手巴拉諾娃，藥檢時被查出服用違禁藥物，已經被取消參賽資格。而白俄男子鏈球選手茨卡恩，則是送交的2004年奧運檢體也被查出禁藥成份，遭除名處分。根據國際自行車聯盟表示，22歲的俄國女選手巴拉諾娃，被查出服用「睾丸酮」男性荷爾蒙禁藥之後，已經從奧運代表隊中除名並且被送回國。

另外，白俄鏈球選手茨克恩在送交檢驗的2004年雅典奧運以及2005年世界運動會的檢體中，被查出含有禁藥成份，也遭到除名的處分。茨卡恩曾經贏得3次世界冠軍，並且在2008年北京奧運拿下銅牌。