旅外球員／敲安又盜壘 陳品捷助小熊2A拿下勝利
臺灣旅美小將臺北時間（4日）共有6人於小聯盟出賽，其中效力於芝加哥小熊2A陳品捷單場3支1，除了選到四壞球保送，並加碼盜壘成功，幫助球隊4比1擊敗紅人2A。
▲小熊2A陳品捷單場3支1，還演出盜壘成功。（圖／記者黃克翔攝）
開季從高階1A出發，陳品捷在7月升上2A，此役擔任開路先鋒，陣守右外野，首次打擊藉由仔細選球獲得保送，到了8局下安打上壘後，隨後演出本季第3次盜壘成功，打擊率提升到2成21。
匹茲堡海盜高階1A張進德出戰釀酒人，擔任捕手、打第八棒，單場4支1，跑回1分，打擊率上升到2成17，特別是9局下在平手情況下敲出安打，帶動整體氣勢，使球隊最後順利贏得比賽。
而金鶯蔣智賢擔綱第四棒、守右外野，4打數無安打，被三振2次，打擊率跌到1成74，不過靠着內野滾地球打下1分打點。
運動家1A潘志芳排在第六棒、指定打擊，3支0，選到1次保送，連6場安打中斷，打擊率下滑到2成60。
另外，紅襪1A林子偉把守遊擊大關，打第二棒，不過4次打擊全繳白卷，還吃下2次三振，中斷連3戰安打，打擊率下降至2成21。