六十石山坍方掀讀音大戰 千人吵翻 鄉公所曝正解

918大地震造成花蓮屋倒、橋斷，花蓮縣玉里六十石山的聯外道路也因強震導致落石和土石掩埋中斷。（摘自爆料公社／黃婉婷花蓮傳真）

臺東池上18日下午發生規模6.8強震，導致花蓮富里六十石山坍方，數百名旅客受困。新聞報導當地災情的時候，不少網友對六十石山的「石」的發音感到好奇，有些人認爲應該讀作「ㄉㄢˋ」，但也有人認爲應是「ㄕˊ」纔對，上千人吵成一團，而富里鄉公所則宣佈正確讀音爲六十石「ㄕˊ」山。

一名網友昨在PTT上分享，9月18日大地震造成花蓮六十石山與赤科山坍方，總計約700名旅客被困在山上，新聞報導災情的時候，記者都把六十石山的「石」唸作是「ㄉㄢˋ」，讀音和「蛋」一樣，但他明明就記得正確讀音是「ㄕˊ」纔對。

貼文引起網友熱烈討論，兩派人馬吵不停，而臉書粉專「花東縱谷國家風景區管理處 」則表示，幾年前鄉公所已經正名讀音爲六十石「ㄕˊ」山，但是到底要怎麼稱呼六十石山，其實2種念法都有人說。

粉專「花東縱谷國家風景區管理處」指出，石的讀音唸作「ㄉㄢˋ」的話，是早期水田每甲地的穀子收成大約只有四、五十石，而這一帶卻可生產六十石穀子，因此稱六十石「ㄉㄢˋ」山。但若讀作石「ㄕˊ」的話，有一說是早期的樟樹林被砍伐一空後，發現在空曠的山坡散佈着60塊巨大的石頭，所以被命名爲六十石「ㄕˊ」。不過，經詢問富里區公所證實是念「ㄕˊ」。