LIFE・經典/《哈利波特》20週年泰國版紀念封面 用圖畫說出書中故事

哈利波特20週年泰國推出紀念書封,並推出超美插圖的書盒,讓人想收藏。(圖/翻攝wizardingworld.com,以下同)

記者蔡惠如綜合報導

從第一本《哈利波特:神秘的魔法石》開啓全世界的魔法世界,距今已經整整20年了,然而J.K Rowling所帶來的奇幻故事,將一直流傳下去,泰國出版商請來插畫家Arch Apolar,重新爲泰國版的書封創作封面,將每集故事的所有元素都凝結成一個畫面,光看封面就能回憶起所有的故事情節

要接受一個這麼大的挑戰,Arch Apolar本身也是《哈利波特》的書迷,甚至從小《哈利波特》就是他的牀邊故事,在接受這項任務之後,Arch Apolar以每篇故事先選擇不同的主色調,兼顧原始經典封面的特色,再融入一點泰國色彩

在最初的首本《哈利波特:神秘的魔法石》封面中,可以看到作者J.K Rowling描繪主角哈利波特的原本樣貌,戴上分類帽的場景霍華格特快車車頭冒出的白煙巧妙的與鄧不利多的鬍子做結合,並在上方點綴泰文元素,哈利波特長袍夾以及霍格華茲特快列車標誌「H」,則是以泰文表示。

第二集《哈利波特:消失密室》封面中,還可以看到以前未變成佛地魔的湯姆瑞鬥樣貌,衛斯理家的飛行車與關鍵人物金妮,還有許多記憶甚深的故事元素也都出現,讓在看完故事的讀者,能夠一眼就能辨識封面的角色,衍伸出另一種樂趣。

然而就像魔法世界不同於現實世界一樣,「寫實」並非真正的必要,20週年的紀念書封始終維持着插畫擁有的特色,充滿藝術並去寫實化,但又能表達書中的故事,親近讀者卻又不淪於超現實,是很難得的平恆姿態

隨著書籍市場規模銷售的式微,有些出版商可能在書封設計無法投注太多心力,優秀的作品卻無法在第一時間吸引讀者目光,確實是有點可惜的一件事,針對像《哈利波特》如此對市場價值仍然巨大的商品,是否能期待也有優秀的在地書封呢?

▲隨着故事風格的轉變,角色人物也越長越大,表情跟堅定的神情也不一樣了。

書本中的插畫風格也很迷人