李光耀40歲生日當天 新國家馬來西亞誕生

新加坡建國總理李光耀。（新華社）

不確定的國家：李光耀與新加坡（時報出版）

每一個國家的人民都應該有最莊嚴、神聖，絕不能轉讓的獨特權利，以擺脫外國的統治，追求獨立自主，選擇自己的政府。

從今天直到永遠，新加坡已經爲這個——永遠追求較公平合理的社會，永遠追求國家民族福利、獨立民衆的馬來西亞的一部分。

美國總統甘迺迪通過《美國之音》祝馬來西亞誕生：馬來西亞

將對整個東南亞肩負時代使命，爲這地區的人民帶來安樂與繁榮。

這一天，三十七歲的英女王伊莉莎白二世也宣佈有喜，這是她的第四胎，將在明年春天分娩。一九六四年三月十日愛德華王子出生。

從一九六一年五月二十七日，東姑在新加坡提出「大馬來西亞」計劃，到一九六三年九月十六日，馬來西亞幾經困難，歷經兩年近四個月，終於成立。

馬來西亞成立後，馬來西亞領導人東姑和新加坡領導人李光耀職銜都是Prime Minister；馬來西亞是君主制國家，國家的最高行政首長華文稱爲「首相」；新加坡採用一般的華文詞語，國家的最高行政首長、政黨或社團領導人都可稱作「總理」。所以，兩地領導人表面的華文稱謂並不突兀；在英殖民背景下，同時有兩個Prime Minister，是很有趣的事。反觀沙巴與砂拉越的領導人，都是Chief Minister（首席部長）。東姑非常在意這一點，這也是導致新馬後來分家因素之一。

阿都拉．阿末的〈與東姑的對話錄〉引述東姑的話：「我讓新加坡獨立時，他（李光耀）非常想被稱爲Prime Minister。你很清楚，沒有一個國家可以有兩個Prime Minister，但我允許了兩年，因爲我從來沒有打算留住新加坡。」

馬來西亞成立第二天（九月十七日）宣佈，與印尼、菲律賓斷絕外交關係。印尼與菲律賓過後撤回在新加坡大使館的人員，印尼還關閉國家銀行與航空公司。

原本就不被看好的《馬尼拉協定》自動失效。（五之三）