樂團唱出韓國知名驚悚鬼故事「咚咚鬼」曝人比鬼還可怕

樂團「A_Root 同根生」受邀赴各大城市演出。（笙根蘭陽提供）

樂團「A_Root 同根生」在歌曲中別出心裁將臺灣神怪作爲主題，融合笙、柳琴、中阮、月琴等國樂，先前受邀前進巴黎文化奧運、墨西哥塞萬提斯音樂節、泰國清邁Labb Fest.音樂節、新加坡華藝節等指標性音樂節走向國際。

近來同根生推出新專輯首發單曲〈咚咚〉延續首張專輯翻玩神怪主題，步出臺灣走向亞洲，加入亞洲各地的神怪藉此帶出「人比鬼還可怕」的不變真理，引發更多人的共鳴。〈咚咚〉的靈感源於韓國著名的「咚咚鬼」，原本是報復背叛者的悲慘故事反轉成爲怨偶再度看上眼的浪漫物語。

他們近來推出新專輯一同誕生的專場「不小心降臨了A_Drop」將於明年2／27在臺北Legacy，門票於今日開賣，請上iNDlEVOX售票系統和官方粉絲專頁查詢。新專輯也將跟着概念升級，「步出」臺灣把層級擴大到亞洲鬼怪，探討的角度也從直白探討神怪，轉變爲着重在人性鬼怪的妖魔化，人比鬼還可怕。

提及今年7月同根生赴巴黎參加「巴黎文化奧運」演出的難忘回憶，團長智博透露現場團員們特別教外國觀衆講臺語「Holy Gazai（好咧加在）」和「愛哩key系」，還認真和觀衆們解釋語意；沒想到正式演出時，竟有老外觀衆完全會錯意，還對他們熱情大喊：「Holy key系！」讓他們哭笑不得，直呼：「語言的組合很有趣，我們會因爲語意限制想像。」

因此在最新單曲〈咚咚〉中，同根生也將韓文結合華語「馬西嗖呦（好吃）玩手遊」這類的歌詞寫進歌中，讓大家對於語言與音調的結合有更多想像。而新專輯首發單曲〈咚咚〉故事源於韓國著名的「咚咚鬼」愛情故事，在韓國傳說中，女鬼用頭着地尋找背叛她的愛人，最終發現並殺死對方。

同根生在這首歌中改寫爲怨偶對上眼後再度墜入愛河。團員形容，「咚咚」不僅是頭部着地的聲音，也象徵着心跳與愛情的悸動。在歌詞中巧妙融入臺語、華語與韓語，展現語言交織的趣味。主唱智博提到：「韓流文化深刻影響臺灣，許多人雖不懂韓文，卻能熟悉韓劇中的日常詞彙。」