柯文哲羈押 法官聲明一句「迥然若揭」 鄉民黑人問號:這是啥?

臺北市前市長柯文哲任內涉嫌圖利威京集團,5日傍晚遭法官裁定羈押禁見。(圖/資料照)

柯文哲卷京華城弊案,北院5日傍晚判決出爐,從無保請回變羈押禁見,讓柯本人與小草從天堂若入地獄,北院隨後也公佈判決理由,但不少網友看到一句「迥然若揭」,紛紛詢問到底在說啥。

北院新聞稿其中一段指出「柯文哲明知增加過高、超過560%的容積給京華城一案違背法令,竟仍執意爲之,貫徹意志,迥然若揭,並因此致使共犯沈慶京的京華城一案,獲不法利益200億餘元」,認爲柯積極介入京華城案,成爲羈押關鍵。

然而裡面的「迥然若揭」一詞引起爭議,有PTT八卦版網友發文酸「迥然若揭是啥?法官自以爲國文很好?」,指出只有「迥然不同」與「昭然若揭」,猜測法官應該是合併使用,但兩個成語意義天差地遠,「還以爲法官國文很好,不會成語就不要亂用好嗎」。

其他鄉民也留言:「一開始看到也是滿頭問號」、「你是想吃雞鴨飯嗎」、「你書讀得比法官多?」、「不可質疑法官」、「賣弄文筆結果出包」、「應該是昭然打錯字」。

實際到教育部成語辭典網站搜尋「迥然若揭」,會出現「昭然若揭」、「朗然若揭」兩個成語,其意思相同,用以形容含義或真相非常清楚,顯而易見;「迥然不同」意思則爲彼此不同,相差很大之意,也難怪網友看得霧煞煞。