看兩岸》海南・海難

海南省博物館展示之福建木帆船模型。（作者提供）

2024年5月11日，我帶着一份名爲〈「瑞慶」木帆船西沙羣島觸礁記――蔡景豐航舟蒙難紀實〉的海難文獻，首度登上我向往已久的海南島。

這起與海南有關的海難事件主角蔡景豐等人，是1917年1月6日於福建泉州晉江龍江澳（東石港）揚帆南駛，原本打算到新加坡貿易，意外在西沙羣島觸礁。他們和《海南雜着》作者蔡廷蘭1835年於金門料羅灣乘船東渡不幸漂往越南一樣，都是在獲救之後，還遭遇言語不通的困境，得靠筆談溝通，並仰仗當地福建鄉親伸以援手，始能返鄉。其故事始末如下：

話說1917年1月12日深夜，晉江東石蔡景豐家的木帆船「瑞慶號」在西沙羣島觸礁，全船哭聲如雷，亂作一團。根據蔡景豐自述，年僅十七歲的他「魂魄不知飛越何處，又念家中老母」，直哭到有聲無淚，「不知不覺亦與人縛在帆篙上」（失事者將身體縛於帆篙的用意是希望死後屍體有人撈起）。

不幸中的大幸，「瑞慶號」難民蔡景豐等八人幸獲海南島黎族漁民救起，暫時被安置在荒涼的孤島上，一個多月後才送往榆林港，之後又用船送他們到清瀾港口，請求瓊崖水上警察第二區署發給路照。2月20日，區長林善初發給「蔡景豐等十一人」路照（不知爲何多了三人），並派士兵帶路，送他們到文昌縣。他們隔天打聽到「福建會館在海口」，乃步行三日，去海口找福建鄉親幫忙。

那時，海口福建會館被陸軍連部佔用，守衛飽以槍頭，把他們趕回街上。他們逢人便問福建會館主人的住所，但言語不通，於是買來紙筆詳寫破船情況，要求善人君子資助，協尋福建會館主人。還好，有一老人用筆寫道：「你等隨我去見會館主人，求他收容」。於是大家向老人叩謝，隨後而行，終於見到了「和藹可親，身着長袍，鬢髮皆白」的福建會館主人。

據載，這位福建會館主人「姓粘號樸壘，前清孝廉，原籍福建閩侯，家移海南，已歷三世矣」，他在自宅招待十一位福建鄉親住了三天，又費心安排他們移居鄰近更爲寬敞的古廟十餘日，既照顧他們的飲食，又向好友「邱厚生老闆」募捐，並託運輸兵艦「福安號」炮手協助登艦載往廣州和香港，最後轉乘「天草丸」船經汕頭返回廈門。蔡景豐到家已是3月16日，距開船日長達七十天。

過去很久以來，我始終找不到「粘樸壘」的相關資訊，多虧5月這趟海南島之行，透過海南師範大學文學院白金傑副教授及其研究生林安琪、李思彤的鼎力協助，我們不僅看到清朝海口所城地圖上標有「福建會館」，還循線發現刻有「福建會館」捐款的殘碑，找到福建會館舊址（水巷口31號），並在不遠處的西天廟後院地上掀起與這位粘姓會館主人有關的石碑，確定他不叫「粘樸壘」，應作「粘璞齋」，他姓粘名世玿號璞齋，實乃清朝光緒十七年（1891）海口舉人。

林安琪（左）、李思彤於西天廟後院協助掀碑。（作者提供）

短短五天的海南島之行，我很幸運地聯繫上了海口粘氏第九代的粘家銳先生，去到東門市場粘家二處老宅（新民東路54號、57號），又在同一條街上拜訪了「厚生號」老闆邱景祥（祖籍漳州詔安）的後人邱堅漢先生。希望在不久的將來，我還可以有機會繼續造訪晉江東石蔡景豐後人，努力還原海南海口粘、邱二氏救濟福建鄉親蔡景豐等海難災民返鄉的這段感人事蹟。

粘世玿1902年所撰〈重修西天廟志〉碑。（作者提供）

粘忠桐（右二）、粘家銳（右三）攝於粘氏老宅。（作者提供）

【附記】此行，曾於瓊海市潭門鎮巧遇盧裕永、盧裕欽二位先生（祖籍福建莆田），他們回憶說1983年6-7月間曾於羚羊礁、甘泉島海域，拯救了一名下水撈貝卻被洋流沖走的臺灣年輕漁民，將他送回一直徘徊尋覓失蹤同事的高雄籍遠洋漁船上，那位高雄船長（姓胡）含淚感謝，並贈以大量乾糧、長壽牌香菸和柴油。他們希望如果有機會，歡迎這一位落海兄弟和胡船長到海南潭門相聚。

白金傑教授與邱景祥後人邱堅漢先生。（作者提供）

（陳益源/成功大學中國文學系特聘教授）

（本文來源：《金門日報》）

潭門盧裕永先生（左）與作者陳益源。（作者提供）

【徵文啓事】

中時新聞網「兩岸徵文」欄目，徵文主題：臺灣人看大陸、大陸人看臺灣、兩岸看世界、兩岸一家人、兩岸新時代，歡迎全球華人投稿。

期盼作者透過親身經歷的故事，刻畫兩岸社會肌理，描繪世界見聞，打破刻板印象，促進兩岸民衆相互瞭解、建立全球視野，向讀者展現時代的脈動與發展趨勢。

投稿信箱：[email protected]