迴應南韓中止軍事協議 北韓將升高邊界武力

繼首爾當局爲抗議平壤發射間諜衛星而中止一部份的2018年兩韓軍事協議，北韓官媒今天報導，北韓表示將派送更強大的武裝部隊和最新武器至兩韓邊界。(圖/ 美聯社)

繼首爾當局爲抗議平壤發射間諜衛星而中止一部份的2018年兩韓軍事協議，北韓官媒今天報導，北韓表示將派送更強大的武裝部隊和最新武器至兩韓邊界。

綜合路透社和法新社報導，南韓昨天中止了兩韓軍事協議的一個條款，並表示將立即在戒備森嚴的兩韓邊界升高軍事偵察作業。

北韓今天則表示他們將全面撕毀這項協議。

根據北韓中央通信社（KCNA）的報導，北韓軍方說：「我們取消先前爲了避免軍事緊張和衝突所採取的各項軍事步驟，包括陸海空所有領域，並沿着軍事分界線（MDL）部署更多強大的武裝部隊和新型軍事硬體設備。」

北韓國防部表示，他們將「永不再受到（這項協議）的約束」。

北韓國防部今天重申發射衛星爲國家「自衛權」的一環，並駁斥各方批評，尤其是南韓的「極度歇斯底里」反應。

根據北韓中央通信社報導，北韓指控南韓升高軍事挑釁導致兩韓軍事協議面臨重大壓力，並說這項協議「早已淪爲廢紙」，還說首爾當局暫停部分協議的決定是「魯莽的」。

北韓國防部接着說，南韓「必須爲他們不負責任的嚴重政治軍事挑釁行爲付出慘重代價，這些挑釁行爲已將目前情勢推向無法控制的階段」。

這份遭中止的協議，是2018年由北韓領導人金正恩和時任南韓總統文在寅所簽署的「全面軍事協議」（Comprehensive Military Agreement）。

批評人士先前已說，這項協議削弱南韓監測北韓的能力，且平壤當局已經違反了協議內容。（譯者：蔡佳敏/核稿：李佩珊）1121123