好萊塢星二代獲漢語橋全球總冠軍,媽媽是她:這神奇的交集...
“她是真的愛中國啊”
“真 · 中文十級愛好者”
“今年《漢語橋》冠軍的媽媽竟然是她”?!
最近偶然刷到一則視頻,今年《漢語橋》的冠軍接受採訪,小孩漢語說得賊溜,說自己從 13 歲就開始學習中文了...
再仔細一看,這不正是影后裴淳華的兒子尤子君嗎!?
在兒子參賽前,裴淳華還給兒子貼心錄製了 vcr,祝所有參賽的選手好運,她的自我介紹言簡意賅:我是尤子君的媽媽
網友:堪比劉青雲自稱市民劉先生...
在中國,裴淳華應該比這位英國女星的本名 Rosamond Pike 羅莎蒙德 · 派克更加爲人熟知了。
這個中文名字,正體現了這位英國女演員對中華文化的重視...
這張具有古典氣質,還有東方神韻的臉,演了不少經典影視劇。
比如《消失的愛人》裡讓大本本 · 阿弗萊克不寒而慄的腹黑妻子;比如《傲慢與偏見》裡的大姐...
但最讓人有冥冥宿命感的交集,還是她以及她一大家子,對中國文化的愛了...
1.
陪娃參加漢語橋,一家子都是中國文化通
裴淳華第一次在中文社媒上被大家關注到,應該是因爲她學中國歇後語:脫了褲子放屁!
網友:再一次認證了學習語言最便捷的入門方式就是粗口...
裴淳華一直以來就對學習中國話,學習中國文化很是着迷: 她的社交賬號上,也經常會用普通話給中國粉絲問好: “祝你們的母牛生很多的小牛! ”
好萊塢星二代獲漢語橋全球總冠軍,媽媽是她:這神奇的交集... " data-m3u8="https://flv0.bn.netease.com/9b27a9beca0f74ad9af00408a588921e70b4cbae2fe58ab6d94455f79cc4b57d7b96c03aa47609b1e15ae3f568b91c1478bc603ea2ad8195e0eb385ba77117e341dc45c18cde8413ee57d6dfe628298ca4092a30658f0c0668c5c0f5595751ddd2ce1f8599af14257e2ff79b19c7b114adb875c042a944d4.m3u8" preload="none" controls />
業餘時間經常寫自己名字的毛筆字,三個字還真是那麼個勁兒:
裴淳華的第一張 ins 照片,就是在宣傳 007 時,來上海外灘拍的:
在長城上打卡,不忘誇一句這簡直是工程學上的奇蹟!
在各大社交媒體上,裴淳華已經完全被中國粉絲稱爲自己人。
當然陪兒子參加《漢語橋》,早已是裴淳華來中國的固定節目。
裴淳華有兩個兒子,一個是尤子君,也就是今年漢語橋的冠軍;另一個尤子原,去年裴淳華也帶過來參加漢語橋了。
去年來的時候,裴淳華還在雲南昆明遊花市,嗦米線...實在是生動!
話說回來,今年尤子君拿總冠軍的《漢語橋》,到底對老外有多難呢?有句經典的評論是:這節目出的題,中國人都答不出
隨便列幾道:
“片”字的第二筆是?
“衣裳制的”裳指的是?
“悄然的“悄”第一聲怎麼讀?”
這些還不算最魔鬼的,還有諸如
“明朝文官幾品官員穿的官服上面繡的是什麼飛禽“?
當時有一部分參加《漢語橋》的,都是在中國讀書,或者從小生在這裡的外國人。
而裴淳華的兩個兒子,尤子原去年拿了最佳口才獎;今年尤子君獲了總冠軍、歐洲總冠軍...
對中文的熱愛,和裴淳華與丈夫對小孩的教育密切相關。
裴淳華的丈夫 Robie ,中文名尤儒筆,應該是開始推動全家學習中文的人。
他是一名旅行愛好者,也是倫敦有名的中國通,會說一口流利的中文,他們家孩子從小就是在中英雙語環境中長大的。
裴淳華拍戲的時候,孩子總是跟爸爸待着,中文水平突飛猛進,往往是裴淳華一回家,發現士別三日當刮目相看,娃的中文水平已經越說越好了...
2.
從牛津學霸到影后,一路劍走偏鋒
光是裴淳華學中文這股勁兒,都能折射出這姐是有多麼不走尋常路。
出生在英國一個演藝世家,還是牛津學霸。
很多演藝圈學霸走的都是先演戲,再念書的路子,但從小到大,裴淳華走的就是正經的學霸路線。
在英國牛津,她讀的是英國文學專業。 對語言的熱愛估計也和從小到大的教育環境有關。
18 歲時,裴淳華去了紐約時報實習,實習一年後,覺得工作沒有什麼挑戰性。亟待轉正的時候轉身去試鏡,於是開始了演員之路。
當時《羅密歐與朱麗葉》女主角的位置空缺,導演第一個就想到了她。
爲了演好這個角色,她直接休學一年,專門深耕打磨自己的演技。
裴淳華的角色性格大抵都是一種底色,清冷,智性,堅韌。比如《私人戰爭》裡的敘利亞戰地記者瑪麗 · 科爾文;
比如 007 裡的邦女郎:
但她最讓人難忘 的角色,一定還是 2014 年這部《消失的愛人》。
看過這部電影,一定馬上會知道爲什麼當年並不被看好的裴淳華能獲得奧斯卡進球雙料提名,也頃刻就會明白這個腹黑、美麗、控制慾強的女人身上,是如何折射出讓人恐懼的婚姻真相。
這是裴淳華的轉型之作。
雖然這部來自大衛 · 芬奇的電影褒貶不一,但《消失的愛人》幾乎成爲了全球影業的一種現象級故事,幾乎每個國家都想翻拍這部電影。
也是在《消失的愛人》之後,裴淳華創造了一種新的角色,冷靜的“壞女人”。
曾經,很多漫威的商業製作電影也找過裴淳華,但都被她拒絕了。她偏愛那些 性格複雜有深度,甚至有些瘋批的蛇蠍美人角色。
“她完全可以順順當當只演金髮女郎,但她就是喜歡接受挑戰。”
裴淳華說,她偏愛那些“詮釋時代精神”的作品。
《消失的愛人》講述的是人性的自戀;
另一部讓她斬獲金球獎的《我很在乎》則尖銳評論了法定監護人制度下的種種漏洞,裴淳華扮演一名“惡女”:她經營着一家監護人公司,專門忽悠身體不好的空巢老人,成爲他們的法定監護人,將他們送進療養院,霸佔他們的財產...
“我探索這個角色的方式是不斷挖掘自己的慾望底線,向她看齊——她對財富、權力和所有我不關心的事物表現出狂熱渴望。這是對美國夢、福利、法律和醫療體系的諷刺。”
和外表的沉靜不同,裴淳華往往通過一些“反英雄”的角色,來和好萊塢的“正確性”背道而馳。
別看姐在社交網絡上總是一副歡脫模樣,實際上,她是當代好萊塢最“難搞“的那幫女明星之一,在和休 · 勞瑞最新合作的 BBC 廣播劇《People Who Knew Me》裡,裴淳華尖銳地對同行“小辣椒”格溫妮絲 · 帕特洛的 Goop 公司提出質疑,那是一家給女性提供“健康生活方式和健康飲食“的公司。
“我們的食物,運動都在變得政治化,這非常危險。”
3.
忠實《三體》迷,正在拍網劇
之前《衛報》採訪裴淳華,爲什麼全家都這麼着迷中國文化?
“何擁有如此規模人口的文化都是有趣的。當我去中國的時候,我總是很興奮。世界其他地區正在變得同質化,但中國仍然與衆不同。它的文化是安全和強大的。我感受到了,也很佩服。中國有很多偉大的文學作品。我和我的搭檔一直在尋找可以改編成電視劇的中國故事。”
後來,裴淳華真的找到了這個故事,就是她作爲監製,並且被她改編成電視劇的《三體》。
2017 年,裴淳華和丈夫 Robie 看到《三體》的小說後非常喜歡,於是以公司 Primitive Streak 的名義購買了小說的版權。
“參與《三體》的拍攝是演員生涯中最可愛的經歷。”
很多國外明星近幾年都熱衷於學中文,中國觀衆也的確樂於看到文化以更有趣的方式被外國人接受。
前有馬斯克在社交網絡上引用中文詩, 後有貝克漢姆包餃子做月餅,還有尼古拉斯 · 凱奇酷愛十二生肖,基努 · 裡維斯沉迷太極...
從一個好玩的點切入,去了解,甚至深入學習中國文化,並且利用社媒的影響發散擴大...是有趣的現象。