韓漫開始偷中國武俠！網友呼籲肖戰《射鵰》全球上映，打臉偷文化

徐克導演、肖戰主演的電影《射鵰英雄傳：俠之大者》官宣定檔之後，意外掀起了武俠題材作品復興的討論，“新射鵰能復興徐克的武俠夢嗎”相關話題直接登上熱搜，其中有一個討論方向格外值得關注。

——原來韓國又開始偷中國武俠文化了，這一次他們偷文化的方式是利用韓國漫畫進行輸出，已經大量盜用了武俠文化中“九派一幫”概念，還有門派世家等經典設定，都被韓漫原樣照搬了。

更令人無語的是，在韓漫盜取中國武俠元素的同時，韓國又一次用上了老套路，試圖篡改武俠文化了。

有網友發現，韓國自創了一個詞彙，寫作：“murim”，用來指代所謂韓國武俠文化，正如他們自創了一個所謂“東洋風”來篡改“中國風”一樣。

這裡正好一起來複習一下韓國偷中國文化的套路。

第一個典型案例就是“東洋風”，韓國偶像大力推廣東洋風，打着東洋風的旗號大量偷取中國文化，一旦有人質疑，就美其名曰文化創新，結果一轉眼，東洋風就變成了韓國傳統文化之美。

第二個典型案例就是“漢服”，韓星、韓劇、韓漫全力宣傳所謂改良韓服，就是在原有韓服的基礎上加上大量中國元素，接着倒打一耙，韓網直接用偷走的中國元素做證據，在北京冬奧會期間狠狠破防，到處宣揚漢服起源於韓服，是中國人偷了韓服文化。

武林變“murim”就是一模一樣的套路，在外網“murim”相關科普界面，開頭就介紹“murim”起源設定來自“Korean manhwas and webtoons”，即韓國漫畫，但是他們科普的所有內容，都是實打實的中國武俠文化。

然後，又好氣又好笑的來了。

每一次韓國偷文化，又是篡改又是扭曲，往往導致不倫不類的效果，他們偷武俠文化也是一樣的，偷了九大門派偷了五大世家，把武林變成“murim”，但是貧瘠的文化底蘊不足以支撐韓漫發展出獨立的武俠世界觀，他們甚至連九大門派的名字都不會意譯，以至於翻譯成英文之後，都還是用漢語拼音來標註。

當然了，人家韓國不覺得是笑話，畢竟韓國專家都說漢語是韓國發明的了……

圍觀到這，應該大致瞭解韓國對中國武俠文化的覬覦之心了，他們既然下定決心要偷，就不會停下來，2006年韓國申遺風水失敗了，2024年他們還在拍電影偷風水呢。

話題迴歸到電影《射鵰英雄傳：俠之大者》身上，不管各位對肖戰觀感如何，都要承認他的流量和海外影響力。

《陳情令》播出好幾年了，依舊是海外華流代表作之一；肖戰主演的電影版《誅仙》在泰國等地就拿下了超出預期的票房。

已經有不止一位網友呼籲《射鵰英雄傳：俠之大者》能夠全球上映，做到輸出中國武俠文化，進而打臉韓國偷文化。

或者拋開明星個人而言，從圈子格局出發，李子柒復出做螺鈿、做漆器、做漢服，要知道日韓一直在偷螺鈿漆器，李子柒一回歸就打臉了偷文化，還掀起非遺文化保護與推廣熱潮，對海外進行了強力文化輸出，大批網紅跟風做起了非遺主題的視頻。

同樣的流程是有機會在內娛推行的，娛樂圈本就喜歡跟風，一旦宣傳中國特有文化的作品獲得成功，那麼類似題材作品就會火速跟上，有競爭纔有進步，也會多一些出精品的可能。

不過最後還是要強調一下，《射鵰英雄傳：俠之大者》正片質量未知，可以期待但還是不要過度吹捧哦。就期待該片正式上映能夠帶來驚喜！

本文未經授權嚴禁轉載違者必究！