韓國平臺推出“老劇重溫”計劃

據韓國《亞洲日報》18日報道,韓劇《我叫金三順》時隔19年以4K高清修復版的形式迴歸。不少觀衆在觀看重新發布的導演剪輯版後,希望能夠再次欣賞其他經典劇集。

“金三順”回來了

導演剪輯版《我叫金三順》在本月6日上線當天即登上韓國Wavve平臺付費用戶增長首位,即爲觀看該劇首次在Wavve付費的觀衆最多。值得一提的是,上線的週五當天正值其他新劇播出,但這部19年前的“舊韓劇”成爲更多觀衆的選擇。“金三順”相關詞條在社交媒體和網絡上的搜索量不斷增加,除了重溫老劇經典,還有不少新觀衆從當今社會的角度對這部劇作出全新解讀,也希望能夠看到其他經典劇集的迴歸。在Wavve官方YouTube頻道上,不少觀衆具體提到想要再次觀看的作品名稱。

據悉,Wavve的下一部作品已經確定爲2004年播出、由林秀晶和蘇志燮主演的《對不起,我愛你》。該劇當年也備受觀衆喜愛,最高收視率一度接近30%。此外,Wavve還計劃向觀衆提供《咖啡王子1號店》《宮》《浪漫滿屋》等經典劇集高清版本。上述作品是否會重新制成像《我叫金三順》一樣的導演剪輯版本,目前尚未確定。

《我叫金三順》的迴歸是Wavve平臺啓動“新經典”項目的一部分。Wavve相關工作人員表示,重啓老劇時,首先會考量當時是否引發“風潮”以及該劇的粉絲羣體仍否存在,此外,還會優先考慮相關演員目前還在積極活動當中的作品。

從135部到100部

老劇迴歸,新劇現狀如何?作爲韓國本土在線視頻服務(OTT)平臺,Wavve今年沒有推出新劇,另一家韓國本土OTT平臺TVING也在減少對電視劇的投資。韓國NEWS1通訊社稱,韓國國內電視劇界的危機正在深化。觀衆可以通過有線電視、本土OTT平臺等觀看電視劇的渠道雖然增多,但是今年韓劇製作數量比以前驟減。

《亞洲日報》稱,在今年的韓劇終映採訪中,演員們對於是否已選定下一部作品的提問,通常會在“還沒有確定的消息”之類約定俗成的回答之後,再附上一句“最近的電視劇製作並不多”。據韓國電視劇製作企業協會消息,以播出時間爲準,韓國電視臺和本土OTT平臺的劇集從2022年的135部減少到去年的125部。對此,韓國電視劇製作企業協會秘書長裴大植(音)表示:“非常擔心今年的電視劇會比去年更少,目前預計少則100部,多也不到110部。”

如今韓劇製作公司在無法確定交付平臺時,都不願意進行事前製作。某電視臺相關人士表示,廣告收入低於製作成本已並非新鮮之事。而被認爲導致製作成本上漲罪魁禍首的則是頂流演員的片酬上漲。電視劇製作企業和廣播電視平臺相關人士在一同召開的電視劇產業危機討論會上,被提及最多的就是人氣演員的片酬問題。某電視臺相關人士表示:“現在主演片酬每集要價已經不是1億韓元(1萬韓元約合53元人民幣),而是10億韓元。”某製作公司相關人士坦言,製作公司和電視臺拍攝電視劇的大部分收益被部分演員拿走。

飆升的製作費及頂級演員們的高片酬等是韓劇製作減少的主要原因。有分析認爲,以《魷魚遊戲》爲代表的通過全球流媒體平臺形成的“新韓流”全盛時期已經過去。此前,韓國劇集與好萊塢相比,是處於投入較少的製作費就能創造出優質內容的“高效率”製作環境中。但是最近由於製作費的急劇上升,韓劇製作市場的優勢被削弱。

網飛和迪士尼等平臺進入韓劇市場後,韓國人氣演員的身價大幅提高,巨頭企業的投資也對韓劇產業發展起到積極的促進作用,但在此過程中,不斷上漲的片酬標準導致韓國中小製作企業和電視臺難以承擔。某韓劇製作公司相關人士表示,在電視臺片酬400萬韓元的演員出演大型平臺劇集時,通常能拿到1500萬韓元的片酬,演員片酬翻倍之後不可能再減少。裴大植強調,電視臺、OTT平臺、政府和演員經紀公司應該共商解決方案,避免韓流支柱之一的韓劇產業陷入發展危機。

日劇“性價比”超韓劇

另一方面,由於韓國知名演員的高片酬增加了製作成本,全球在線視頻服務平臺開始轉向日本市場。《亞洲日報》稱,在日本,製作一部電視劇的成本僅爲韓國的一半,因此日本成爲視頻製作者眼中的“性價比”市場。根據業界消息,韓國知名演員宋康昊參演迪士尼劇集《逆貧大叔》每集片酬爲7億韓元。演員李政宰出演《魷魚遊戲》第二季時,每集片酬高達10億韓元。作爲網飛年底重磅作品,《魷魚遊戲》第二季於9月19日首度公開海報“遊戲不會停止”,該劇將於今年12月26日上線。

最近,韓國電視劇行業的製作成本最低從10億韓元起步,這還是在沒有知名演員參與的情況下。此前平均3億至4億韓元的電視劇製作成本,最近飆升了5倍以上,單集製作成本達到20億韓元的情況也變得普遍。最近完結的韓劇《眼淚女王》總共16集,總製作成本達到560億韓元,單集製作成本約爲35億韓元。由於高昂的製作成本,網飛等平臺開始將目光投向製作成本僅爲一半的日本市場。截至去年下半年,網飛非英語內容中,韓劇佔9%,日劇佔5%。業界預測,未來日語內容的比重將進一步增加。

韓國NEWS1通訊社稱,有很多人呼籲,有必要就韓國頂級演員片酬的比率及支付方式達成協議。電視臺相關人士A某表示,應該制定(演員方面)能得到多少演出費的標準,明星們也應該把共同發展放在優先位置。韓劇業界一致認爲,應該積極進行“新嘗試”——通過發掘多樣、新穎的故事和新面孔,來改變業界的氛圍。▲