哈利波特尬佛羅多 大陸「猛片合集」嚇倒老外

國際中心綜合報導

好萊塢電影再不熟悉,也應該知道哈利波特跟佛羅多存在不同世界。然而中國大陸盜版商把不同電影的角色全湊在一塊,推出「猛片合集」;這些粗製濫造的DVD不只翻譯蹩腳,連劇情描述都差了十萬八千里遠。

▼小哈利與佛羅多的一段情...(圖/取自網路)

阿諾史瓦辛格曾經客串過《星際大戰》?雷神索爾教訓完洛基後決定到凜冬城當城主?這些內容完全搭不上邊的盜版DVD流傳西方世界,國外網友被搞得一頭霧水。

▼阿諾殺的是終極戰士,不是絕地武士zzzz。(圖/取自網路)

▼雷神索爾也來《冰與火之歌:權力遊戲》參一腳。(圖/取自網路)

有網友疑問說,「封面英文字是用Google翻譯翻出來的嗎?」還有人表示,「爲甚麼要把負面評價寫在封面上,到底還要不要人買啊?」因爲他看見《尋找阿娜答》(The Perfect Man)的封面上寫着,「故事劇情很愚蠢,拍成電影更是超級愚蠢。」