「跟他在一起,大家都會笑個不停!臺灣勞萊——矮仔財」

矮仔財出演的電影廣告 《聯合報》1962年09月18日,第6版 (圖/聯合知識庫)

矮仔財,本名張福財。1916年生,老家位在臺北圓環附近,隨後就讀日新公學校,當時師學爲被譽有「臺灣歌謠之父」之稱的鄧雨賢。自小成績優異,並以第一名成績畢業。日治時期出身的他,說得一口流利日文,曾在遊藝會飾演過吳鳳一角。也曾與友人合組「鐘鳴」俱樂部,研究舞臺劇,甚至也擔任默片電影(Silent film)的辯士。

神奇的是,矮仔財最早正式出道反而不是喜劇諧星,而是以帥帥的唱片明星姿態示人。1934年,時年18歲的他被當時島內最大規模的唱片公司「古倫美亞」(Columbis Recording)相中,爲該公司旗下各品牌,包含古倫美亞、利家紅標及利家黑標赴日本錄音灌片,以本名「福財」及藝名「俊卿」發表了十首流行歌作品。

從唱片照宣傳照看來,着正式西裝的他,梳着閃亮油頭,公司嘗試將他塑造爲俊俏小生。他演唱各種情歌,憂傷的、摩登的、俏皮的,樣樣都來。該時期最重要的作品,可說是與雪蘭合唱的〈白夜賞月〉(後歌名應被誤傳爲〈十五月當圓〉)。此外,與日本歌手靜韻合唱的〈戀愛村〉,也展示出一種獨有的紳士派頭:「駛來駛去,這是戀愛的船隻!」,彷彿大張旗鼓地呼籲世人該大方擁抱自由戀愛。

值得一提的是,全數矮仔財演唱的曲目,只要有標註作曲者,一律皆爲鄧雨賢曲作。這可能顯示出鄧雨賢對他的提攜之意。甚至在鄧雨賢珍藏的相片中,還留有一張鄧家人與矮仔財在古倫美亞員工旅遊當中於陽明山所拍攝的合影,顯然交情深厚。

40年代起,矮仔財開始演出喜劇。現年104歲的歌手鶯鶯(1938年發行的流行歌〈日日春〉原唱者),回憶起1940年前後,在第一劇場看到矮仔財的演出仍然津津樂道。她表示矮仔財無人能及的特殊喜感,甚至可以演男兼扮女,舉手投足一身滑稽,精彩演出總能博得滿堂彩,觀衆都被逗得哈哈大笑。

戰後初期,臺語片熱潮正起,矮仔財在電影《雨夜花》裡擔任丑角一炮而紅,才正式打開以喜劇電影爲主幹的事業新版圖。

1959年,矮仔財主演的《王哥柳哥遊臺灣》上映,引起全島熱潮,從中不難看出王哥(李冠章飾)、柳哥(矮仔財飾)這樣的大小身型搭擋,企圖以20年代在早期美國好萊塢崛起之雙人喜劇組合「勞萊與哈臺」(Laurel and Hardy)的形象示人,而「遊臺灣」的概念,令觀衆感到既熟悉又本土,同時帶有摩登及前衛感。這時走紅的他,就連到香港拍片返臺,也會被記者報導,佔據新聞版面,可見其受歡迎程度。走紅之後的他,於1962年舉辦的第一屆金馬獎當中,以《宜室宜家》一片獲得金馬獎最佳男配角,再創事業高峰。

隨後,矮仔財持續在影壇發光發熱,全盛時期,矮仔財10天就能拍完一部電影,甚至同時間軋了三、四部戲。最高紀錄是在100天便拍完19部戲,產出數量驚人。總計,矮仔財共拍攝了近五百部電影,創造出無數經典角色,同時也讓臺灣影壇增添了許多喜劇色彩。

(上) 《聯合報》 1962年09月18日,第6版 《聯合報》 (下) 1962年10月30日第6版 (圖/聯合知識庫)

鮮少人知道的是,自1963年起,矮仔財參與了大量「笑劇」黑膠唱片的灌錄。60年代是臺灣戰後唱片工業的新高峰,黑膠製作工廠林立。唱片以文化輸出的姿態,餵養全世界華人的耳朵。當時,各類唱片如打地鼠遊戲般探頭冒出,本島特有的口語文化及風俗,也透過一張張的唱片留存下來。

黑膠時期,矮仔財跟超過12家唱片公司合作,持續10多年灌製唱片。原先他相當知名的「遊臺灣」系列概念,更在黑膠唱片延伸爲《矮哥戽哥東遊記》、《白賊七遊阿里山》,甚至《白賊七遊東京》及《白賊七遊香港》,除了影迷,也滿足了唱片迷的心。該時期矮仔財演出的笑劇唱片題名常具有濃濃的臺灣味,例如《樂哥束哥》(橐個束個:lok-kò sok-kò,亦即有的沒的)、《舍三代》(丟臉三代)及《十二生相》(十二生肖)等等。也透過這些笑劇,密集合作了許多編演能力非常強大的同期演員,包含戽斗、歐雲龍、大摳玲玲、海野武沙、吳非宋等人。聆聽這些珍貴錄音,可感受到矮仔財及當時臺語口說的演員們的畢生絕活皆盡萃於斯。

若說《王哥柳哥遊臺灣》是試圖模仿勞萊與哈臺,那矮仔財與大摳玲玲的合作,則試圖走出屬於自己的新風格。這組以男女相互戲謔,既打情罵俏又難分難捨的鬥嘴鼓形式,活脫是2.0版的王哥柳哥。就時序上來看,稍晚纔出道的廖峻澎澎,興許是受到他們的影響而成。有某個藥品廣告找來矮仔財與大摳玲玲這對搭擋來拍攝,大摳玲玲一咳嗽,瘦小的矮仔財立刻被震得彈上天,懸殊的體型加上兩人的傳槍舌戰,製造出高反差的戲劇性喜感。除此之外,這對默契十足的搭擋也會產出非常古典又富雅趣的七字仔作品,例如《恭喜大家發財》,全篇皆爲吉祥話,聽得衆人都是滿滿好心情。

矮仔財灌製的黑膠唱片(圖/作者提供)

1990年,張艾嘉主持的果實基金會,在金馬獎頒獎典禮前夕呼籲國人齊爲保存臺語片史料貢獻心力,協助電影資料館進行保存工作。在滾石傳播和臺視的支持之下,廣邀各界策劃,區分爲歷史篇、導演篇、演員篇及幕後篇,對臺語片興衰沿革作縱橫回顧,包含白虹、白蘭、矮仔財、戽斗等影人的奮鬥歷程,都希望能夠被保存下來。

1992年1月,在一場「大家來看老電影」活動當中,利用尪仔標作爲主視覺,矮仔財、大摳玲玲、阿匹婆、戽斗、康丁、王哥等人都成了尪仔標人物,顯示這些老牌電影明星人氣依舊相當強旺。不過,同年6月20日,矮仔財因病離世,享壽77歲,臺灣一代喜劇之王的一生,就此劃下句點。

在矮仔財離世後,各界影迷及親友紛紛致哀,昔日搭擋戽斗說:「跟他在一起,大家都會笑個不停!」道盡了對喜劇之王殞落的哀傷與不捨;導演李行則表示:「當時臺語片的劇本都很簡陋,劇本上(王哥柳哥遊臺灣)只寫着王哥柳哥到北投去按摩,剩下的就由導演和演員自己去掰。他就常手插腰,或是捻捻鬍子就會有點子出來。而且鬧趣十足,真是天才型的演員。」演藝圈包含倪敏然、方芳芳、藍祖蔚、葉青、凌波也表達對矮仔財的致意之情。

《聯合報》1992年07月12日 19,第19版(圖/聯合知識庫)

綜觀矮仔財的一生,我們看到一個天才的形成絕非偶然,他的天份是種子,際遇是陽光,廣大的人脈是水,而對演藝的熱愛則是空氣。謹以此短作矬文,向臺灣喜劇之王矮仔財致意。

(矮仔財 1916年11月7日-1992年6月20日)