分享東奧驚奇 掀原創話題

圖爲本報7月28日頭版關於郭婞淳奪金的報導。

東奧雖已落幕，隨着中華隊選手們今年爭取到史上最佳成績，全臺振奮之餘衍生話題仍持續發燒，如郭婞淳最後一舉的倒地笑容，攝影師Chris Graythen透過機器人相機所取得的畫面迅速在網上流傳，也引起網友對於「是否尊重原創」的討論，而攝影師及臺灣攝影界人士也針對此事多有迴應與討論。

Chris Graythen捕捉到郭婞淳挑戰挺舉第三把141公斤失敗後，雖跌倒在地但臉上卻露出燦笑的畫面，這張照片也由法新社港澳臺分社主任泰勒透過推特分享，而被諸多網友轉發至各社羣媒體，紛紛讚賞這樣的畫面有着滿滿的美感以及享受比賽的情緒，但也有網友認爲這樣的轉發，乃至媒體購得版權後翻轉呈現是「不尊重原創」，也有人問若攝影師知道畫面被翻轉是否會開心？

紀錄行爲 不限如何使用

對於媒體向法新社購買照片後翻轉呈現，Chris Graythen看過後迴應：「That’s just so awesome.」並表示能夠這樣把全世界凝聚起來，正是奧運會最美好的事情之一。70年代便享譽國際的攝影藝術家郭英聲則指出：「這不算商業攝影，也不是藝術創作，應屬於紀錄性行爲，全世界都可以買作品的使用權，只要攝影者與通訊社的合約沒有但書，如何使用便和原始拍攝者沒有太大關係。」且因爲是固定的機器人相機所取得的畫面，本就受限於相機架設角度取景，因此並不存在「原創」不得翻轉問題。

網路時代 原作概念消失

視丘攝影藝術學院創辦人、專業攝影師吳嘉寶則指出：「網路時代的特性是分享傳播快，但『原作』概念也隨之消失」因此網上雖廣泛流傳Chris Graythen所捕捉的郭婞淳照片，卻多半沒有標註攝影者，他認爲「若不是把他的作品修改後掛在畫廊賣個幾十萬，基本上原作者對網路傳播只要不介意，也不成爲太大的問題。」

吳嘉寶也強調，作爲專業攝影師的培訓機構，課堂上也討論許多公、私領域拍攝及版權問題，「基本上若遵守善意原則和比例原則，例如不會把被攝者的頭換成另一人，或做太大更動」在此網路世代，便算是符合照片使用禮儀。