法女作家自傳體摘桂冠 掀墮胎議題

瑞典文學院將2022年諾貝爾文學獎授予82歲的法國女作家安妮．艾諾。（美聯社）

瑞典文學院將2022年諾貝爾文學獎授予82歲的法國女作家安妮．艾諾（Annie Ernaux），稱她在作品中「以勇氣和臨牀醫生般的敏銳，揭示了個人記憶的根源、隔閡和集體約束」。

瑞典文學院說，艾諾始終如一地從不同角度，審視在性別、語言和階層方面存在巨大差異的生活，她的創作路漫長艱辛。作品特點是在敘事中，用集體記憶的第三人稱代替自發記憶，暗示了時代精神對其生活的影響。

艾諾1940年出生於法國諾曼地，是當代法國文壇有影響力的女作家之一，作品幾乎都來自她的親身體驗，寫作主題大多是女性主義。艾諾於1974年以自傳體小說《空櫃》（Les Armoires vides）開始文學生涯。1984年，她的另一部自傳體作品《位置》（La Place），獲得法國文學界最崇高獎項之一的荷諾多獎。

小說創作者朱嘉漢介紹，她的作品不晦澀，是好讀又深刻的閱讀體驗。

艾諾近年最受全球關注的作品，是2000年出版的半自傳小說《記憶無非徹底看透的一切》（L’Evenement），這本小說被翻拍成同名法國電影（臺灣譯爲《正發生》），去年在威尼斯電影節奪得金獅獎。

時報文學獎首獎得主，曾就讀巴黎索邦大學的白樵說，《記憶無非徹底看透的一切》半自傳地敘述了在墮胎尚違法的60年代，意外懷孕的女大生想盡辦法自行墮胎，「甚至要偷偷用織毛衣的勾針深入體內，從她的小說裡看到這麼血淋淋的事卻並不是用獵奇的角度，而是過來人的經歷描述真實發生在身上的事情。」

白樵指出，艾諾雖然80多歲了，但艾諾的作品跟當代有很大的迴應，比如墮胎問題到現在，仍然還在爭論。