法國小夥的就診小作文走紅:在中國看病太“絲滑”了

(原標題:法國小夥的就診小作文走紅:在中國看病太“絲滑”了)

中新網杭州8月9日電(張煜歡)近日,一位在杭州工作的法國小夥Thibaut在社交平臺上發佈一篇《爲什麼中國的醫院這麼快》的帖子。這篇記錄他就診過程的文章在平臺上迅速走紅,點擊量超過了2000萬次。文中他用略顯生硬的中文描述了在浙江省立同德醫院就診的“絲滑”過程,惹得網友紛紛評論,“有趣的靈魂,生硬的文字”“你的中文使我旋轉,太令人興奮了”。

Thibaut體驗中醫推拿技藝。肖健 攝

Thibaut今年27歲,來自法國西部城市裡爾。作爲一名機械工程師,去年他得知杭州有公司正在招聘這方面的人才,又正好對這座美麗的城市充滿嚮往,於是欣然前來。

不久前,Thibaut感覺身體有些乏力,於是來到了公司附近的浙江省立同德醫院的全科門診。全科醫生爲他開了血常規的檢查單,Thibaut在採血中心抽血後,僅過了半小時便拿到了化驗結果。醫生表示,他的身體情況良好,或許就是工作有些辛苦勞累了,也沒有開藥,便讓他回去好好休息。

這番“絲滑”的就醫體驗,讓Thibaut倍感新奇,於是在社交平臺有感而發寫下了一篇小作文,文中寫道:“這裡吸血(抽血)只需要一分鐘,結局(結果)出現只需要半個天(半天),在法國,這將話費(耗費)一個周(一週)時間”。

在接受記者採訪時Thibaut笑言,自己學中文有一段時間了,目前仍在努力中,不過交流和書寫都還不是很流利,因此只能用有些蹩腳的中文來抒發心中情感,爲中國高效的醫療服務點贊。

“在法國,我們一般的小毛病都會去診所看,然後根據診斷醫生建議患者到醫院或其他機構進行額外檢查。但要完成這些檢查,或許需要等待數週甚至數月才能預約到。”Thibaut說。

除了對中國高效的就診過程留下深刻印象,Thibaut還對中醫產生了濃厚的興趣。

在古色古香的中醫診室內,Thibaut第一次嘗試了拔罐和推拿等中醫技藝。現場,浙江省立同德醫院鍼灸推拿科醫師馮培培首先爲Thibaut進行觸診查體。馮培培說,Thibaut的整體肌肉還是比較放鬆的,只是後項線、肩頸部和腰部的肌肉有點緊張,由此辨證爲局部氣滯血瘀有適應證,於是對其進行拔罐,以緩解肌肉緊張,達到通經活絡、消除疲勞的效果。

“罐印顏色的深淺程度,代表着身體致病邪氣的種類、病情的輕重、疾病虛實情況。留罐5分鐘左右,Thibaut後背的罐印已經比較明顯了,尤其是氣滯血瘀的三處皮膚罐印暗紅。這也說明,拔罐起到了一定的效果。”馮培培說。

“我是在一些大型比賽上看到,很多運動員的背上都有這些紅點,有人說這是‘神秘的東方力量’,所以我一直挺好奇的。”Thibaut說,做完拔罐,背部果真輕鬆了很多。

葫蘆灸、耳穴壓豆、刮痧……Thibaut稱,以後有機會還想來體驗更多中醫技藝。“不用吃藥就能讓身體變得好起來,我覺得這是一種很自然的(治療)方式。”Thibaut說。(完)