擋不住家鄉濃厚情感,從美國回美濃推動客家本土情!

60歲曾振寧在高雄美濃出生,國小畢業後隨家人移居美國,童年寒暑假在美濃的生活,讓他對這塊土地有着濃厚情感。4年前退休,他決定回美濃定居,到校園擔任客華英語教學志工,捐贈美濃國中「雙美語(美濃語與美語)」獎學金,並延續徐生明的美濃少棒10年培育計劃,推動客家本土情懷。

旅美退休後返鄉美濃的曾振寧,到校園擔任客華英語教學志工,還延續徐生明的美濃少棒10年培育計劃。 圖/徐如宜 攝影

曾振寧說,幼年時在美濃跟着祖父母,雖然到臺北念小學,但寒暑假都會回美濃,移居美國後,在家裡還是講客語;從事餐飲業雖然忙,還是會回故鄉走走,創作客家詩就到美濃找找靈感。退休前,他已決定回美濃,爲這塊土地做些事。

曾振寧英、華、客語俱佳,返鄉定居還到高雄師範大學客家文化研究所進修;語言專長讓他在各校園深受歡迎,無償擔任語言教學志工,並在美濃客家文物館擔任導覽。餘暇他也積極參與客家事務,是高雄市客家公共事務協會理事長。

旅美退休後返鄉美濃的曾振寧,到校園擔任客華英語教學志工,還延續徐生明的美濃少棒10年培育計劃。 圖/徐如宜 攝影

因應新課綱實施,美濃國中開設「漫遊繪本世界」彈性課程,曾振寧協同教學,全英語搭配客語解說,讓學生耳目一新,覺得很有趣。不過,不同於學生想學好英語,曾振寧最想教好的其實是客語,師生間的想法落差,讓他很在意,於是設立「雙美語(美濃語與美語)獎學金」,鼓勵孩子學好美語、更要學好美濃語。

喜愛棒球運動的曾振寧回憶,第一次見到徐生明是1975年在美國羅德岱堡青棒賽,異地聊起家鄉美濃,人不親土親,兩個年輕人都很興奮。2012年美濃地方發起「少棒十年培育計劃」,徐生明還返鄉傳授球技,隔年卻因心肌梗塞過世。

旅美退休後返鄉美濃的曾振寧,到校園擔任客華英語教學志工,還延續徐生明的美濃少棒10年培育計劃。 圖/徐如宜 攝影

延續好友心願,曾振寧繼續響應美濃少棒十年培育計劃,出錢出力到美國買球棒,擔心寄行李會碰撞損傷,寧可自己小心拖着50支球棒,並捐贈美國進口的投球機,親自處理繁複報關手續。

有感於學生球員練球需要優質蛋白質補給,他在學校附近找到一家牛排館,每週一天提供牛排特餐給球員補充營養,吃飽有體力後好好練球。